Translation of "Terrible" in Finnish

- C'est terrible.
- C'est horrible.

Tämä on kamala.

Est-ce si terrible ?

Onko tuo niin hirveää?

Mon français est terrible.

Minun ranskani on hirveää.

Un terrible destin l'attendait.

Häntä odotti kauhea kohtalo.

Aujourd'hui était un jour terrible.

Tämä oli karmea päivä.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Vatsani oli hirveän kipeä.

J'ai une peur terrible des serpents.

Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.

Vous avez fait une terrible erreur.

- Teit hirveän virheen.
- Teitte hirveän virheen.
- Olet tehnyt hirveän virheen.
- Olette tehneet hirveän virheen.
- Olette tehnyt hirveän virheen.

Sur l'île un terrible séisme a sévi.

Saarella on ollut hirveä maanjäristys.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Kenillä on näköjään kamala flunssa.

J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière.

Näin kauhean painajaisen viime yönä.

J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière.

Näin kauheaa unta viime yönä.

- Quelle journée épouvantable.
- Ce fut un jour terrible.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.

Hän ei voinut lähteä ulos kovan myrskyn takia.

Je préférerais mourir que de vivre une expérience aussi terrible.

Kuolisin mieluummin kuin kokisin jotain niin hirveää itse.

- C'est dégoutant.
- Ça a un goût affreux.
- Ça a un goût terrible.

Tuo maistuu kauhealta.

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

Minulla on hirvittävä hammassärky.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

- L’écriture de Tom n’est pas terrible, mais elle est facile à lire.
- T’écris pas très bien, mais c’est tout à fait lisible.

- Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
- Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.