Translation of "Seconde " in Finnish

- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !

Odotas vähän.

- Attends une seconde.
- Accorde-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

- Donnez une seconde chance à Tom.
- Donne une seconde chance à Tom.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.

Elle le déploie en une fraction de seconde.

Se rullasi sen sisään sekunnin murto-osassa.

"Six pences à la seconde", lui rappela Bob.

”Kuusi penniä sekunnilta,” Roope muistutti.

Comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

ovat kuin ilotulitteita, jotka kestävät biljoonasosasekunnin.

- Tout le monde mérite une seconde chance.
- Tout le monde a le droit à une deuxième chance.
- Tout le monde a droit à une seconde chance.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

Il faut à une impulsion de lumière environ 3,3 milliardièmes de seconde,

Valopulssilla kestää noin 3,3 sekunnin miljardisosaa,

Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.

On olemassa toinen, kenties intuitiivisempi, tapa määritellä Gabriel-Roiterin mitta.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.