Translation of "Rhinocéros" in Finnish

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Se, mitä ihmiset sarvikuonoille aiheuttavat, on uskomatonta.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Luonnonsuojelijat voimistavat pyrkimystä villien sarvikuonojen pelastamiseksi.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Joskus kutsun sumatransarvikuonoa sukupolvemme dinosaurukseksi.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Mutta asiantuntijoiden mukaan sarvikuonot eivät ole tappajia.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Uhanalaisia eläimiä kuten tiikereitä, sarvikuonoja ja muurahaiskäpyjä salakuljetettiin Kiinaan.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.