Translation of "Dangereux" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Dangereux" in a sentence and their finnish translations:

Chimiques dangereux.

biologisten materiaalien ilmoittamiseen

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

- Je le tiens pour dangereux.
- Je le considère dangereux.
- Je considère que c'est dangereux.

Luulen sen olevan vaarallista.

Tom est dangereux.

Tom on vaarallinen.

C'est extrêmement dangereux.

Se on äärimmäisen vaarallista.

C'est trop dangereux !

Se on liian vaarallinen!

Tom était dangereux.

Tom oli vaarallinen.

L'alcool est dangereux.

Alkoholi on vaarallinen aine.

Mais ce sera dangereux.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Les scorpions sont dangereux.

Skorpionit ovat vaarallisia.

Cet homme est dangereux.

Tuo mies on vaarallinen.

Ça a l'air dangereux.

Se kuulostaa vaaralliselta.

- Savez-vous combien cela est dangereux ?
- Sais-tu combien cela est dangereux ?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Les ours sont très dangereux.

Karhut ovat aika vaarallisia.

Conduire trop vite est dangereux.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Je pense que c'est dangereux.

Luulen sen olevan vaarallista.

Les voyages spatiaux sont dangereux.

- Avaruusmatkailu on vaarallista.
- Avaruusmatkat ovat vaarallisia.

- Ça a l'air un peu dangereux.
- On dirait que c'est un peu dangereux.

Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.

- Manier de la dynamite peut être dangereux.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Ça a l'air un peu dangereux.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

Il joue à un jeu dangereux.

Hän pelaa vaarallista peliä.

Tom est un homme très dangereux.

Tom on erittäin vaarallinen mies.

Ça n'a pas l'air trop dangereux.

Se ei kuulosta kovin vaaralliselta.

Fumer est dangereux pour la santé.

Tupakointi on vaarallista terveydelle.

Ce n'est pas dangereux en soi.

Tämä itsessään on harmitonta.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

On vaarallista asua tulivuoden vieressä.

Le monde est un endroit dangereux.

Maailma on vaarallinen paikka.

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

- Ce que nous faisons est dangereux.
- Ce que nous sommes en train de faire est dangereux.

Se mitä olemme tekemässä on vaarallista.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.

On dirait que c'est un peu dangereux.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.
- Tuo vaikuttaa vähän vaaralliselta.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Ne ovat liian vaarallisia.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

On vaarallista uida tässä joessa.

C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

C'était dangereux et pouvait mener à des infections accidentelles.

Se oli vaarallista, koska silloin voi vahingossa tarttua tauteja.

Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.

Siinä joessa on vaarallista uida.

- Je ne savais pas que le football était un sport si dangereux.
- J'ignorais que le football était un sport si dangereux.

- En tiennyt, että jalkapallo on niin vaarallinen urheilulaji.
- En tiennytkään, että jalkapallo on niin vaarallinen urheilulaji.

Tandis que nous comptons les extraordinaires 72 animaux dangereux d'Asie.

käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Si vous le faites, vous risquez d'avaler de dangereux parasites.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Alors n'oubliez pas : les petits scorpions sont les plus dangereux.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.

- Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
- Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

Il est dangereux de plonger dans des eaux peu profondes.

On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.

Le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

ja voiko arolukki voittaa kotkan, joka on yhtä viehkeä kuin tappavakin.

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

Cet herbivore devient l'un des animaux les plus dangereux au monde,

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Ce que nous sommes en train de faire est très dangereux.

Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

Mais je n'en vois pas le bout, et ça, c'est toujours dangereux.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Ça peut être dangereux quand on ignore ce qu'il y a devant.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

Je pense qu'il est dangereux d'escalader une montagne lors des jours orageux.

Minusta on vaarallista kiivetä vuorelle myrskyisenä päivänä.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

Sirpale on usein vaarallisempi kuin räjähdyksen paineaalto.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

On varallista hypätä liikkuvan junan kyytiin.

Tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

On a aussi affaire aux animaux et reptiles les plus dangereux du monde.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.

Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.