Translation of "Monte" in Finnish

Monte.

- Hyppää sisään.
- Hyppää kyytiin!

- Monte.
- Montez.

- Hyppää sisään.
- Liity mukaan.

L'eau monte.

Vesi nousee.

Allez, monte !

- Hyppää sisään.
- Hyppää kyytiin!
- No niin, hyppää kyytiin.

Le prix monte.

- Hinta nousee.
- Hinta on nousemassa.
- Se hinta on nousemassa.
- Se hinta nousee.

La marée monte sérieusement, maintenant.

Vuorovesi nousee nopeasti.

- Monte le cheval.
- Montez le cheval.

Nouse ratsaille.

Le niveau de la mer monte.

Merenpinta nousee.

La tension monte entre les deux pays.

Jännitteet kasvavat niiden kahden maan välillä.

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

On monte à la corde ? Ou on escalade le mur ?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

On veut éviter qu'il nous monte dessus. Regardez où vous marchez.

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

Menemmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Muta syvenee - vuoroveden noustessa.

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?

Englanniksi sanotaan ”ride a bike” ja ”climb a ladder”, mutta mitä verbiä käytetään hulavanteen, ”a hula hoop”, kanssa?