Translation of "Le " in Finnish

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Oublie-le.
- Oubliez-le.
- Laisse-le tomber !

Unohda hänet!

- Rejoue-le.
- Rejouez-le.

Soita se uudelleen.

- Relâche-le !
- Relâchez-le !

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.

- Garde-le !
- Gardez-le !

Pidä se.

- Le voilà.
- Le voici.

- Siinä hän nyt on.
- Tuolta hän tulee.

- Attrape-le.
- Attrapez-le.

Nappaa hänet.

- Oublie-le.
- Oubliez-le.

Unohda hänet!

- Décris-le.
- Décrivez-le.

Kuvaile häntä.

- Dis-le.
- Dites-le.

- Sano se.
- Sanokaa se.

- Lâchez-le.
- Lâche-le.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!

- Arrêtez-le !
- Arrête-le !

- Pysäytä hänet!
- Pysäyttäkää hänet!

- Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
- Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

Le fer est le métal le plus utile.

Rauta on kaikista hyödyllisin metalli.

- Tout le monde le sait.
- Tous le savent.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

- Lisez le compteur.
- Lis le compteur.
- Relevez le compteur.
- Relève le compteur.

- Lue mittarin lukema.
- Lue lukema mittarista.

- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.

Kaikki etsivät onnea.

- Le lait est dans le frigo.
- Le lait est dans le réfrigérateur.

Maito on jääkaapissa.

- Le chien courait après le lapin.
- Le chien a pourchassé le lapin.

Koira jahtasi jänistä.

Le journaliste critiqua le politicien.

Toimittaja kritisoi poliitikkoa.

Tout le monde le pense.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Tout le monde le fait.

Kaikki tekevät sitä.

Le mensonge entraîne le mensonge.

- Valheet synnyttävät lisää valheita.
- Valheet siittävät lisää valheita.

- Transmets-le.
- Fais-le passer.

Ojenna se hänelle.

Aide-le avec le français.

Auta häntä ranskassa.

- Bonjour !
- Le bonjour !
- Le bonjour !

Hyvää huomenta!

Tout le monde le dit.

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

Le clou traversa le mur.

Naula meni seinän läpi.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Taarnat vai suo?

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

Nous partirons le matin, si le temps le permet.

Lähdemme huomenna sään salliessa.

- Le temps passe vite.
- Le temps s'enfuit.
- Le temps s'envole.
- Le temps file.

Aika rientää.

- Dis-le à tout le monde.
- Dites-le à tout le monde.
- Informez-en tout le monde.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

- Sortez-le d'ici !
- Faites-le sortir d'ici !
- Sors-le d'ici !
- Fais-le sortir d'ici !

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Laisse-le partir !
- Laissez-le partir !
- Laisse-le s'en aller!
- Laissez-le s'en aller!

- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.
- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, krapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

- Jalkapallo on Brasilian suosituin urheilulaji.
- Brasiliassa jalkapallo on suosituin urheilulaji.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

Kaikki huomasivat.

- Le chien aboyait.
- Le chien a aboyé.
- Le chien aboya.

Koira haukkui.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

- Sotilas juoksi.
- Se sotilas juoksi.

Le football est le sport le plus populaire au monde.

Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji.

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

- Si je le savais, je te le dirais.
- Si je le savais, je vous le dirais.
- Si je le savais, je le dirais.

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

- Si tu le dis !
- Puisque tu le dis !
- Puisqu'il le dit !
- Puisqu'elle le dit !
- Puisqu'ils le disent !
- Puisqu'elles le disent !
- Puisque vous le dites !
- Cause toujours !
- N'importe quoi !

Ihan sama!

On le plante dans le sol.

Laitetaan se maahan pystyyn.

Le garçon avait le ventre plein.

Pojalla oli täysi vatsa.

Le soleil brille dans le ciel.

- Päivä paistaa taivaalta.
- Aurinko paistaa taivaalla.

Le bruit va réveiller le bébé.

Melu herättää vauvan.

Le bébé s'endormit dans le berceau.

Vauva nukahti kehtoon.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

Le chien dormait sur le tapis.

Koira nukkui maton päällä.

Le chat dort sur le sofa.

Kissa nukkuu sohvalla.

Tout le monde peut le faire.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Ils le sont ?
- Elles le sont ?

He ovat?

Le lait est dans le réfrigérateur.

Jääkaapissa on maitoa.

- Jette le dé.
- Jetez le dé.

- Heitä noppia.
- Heitä nopat.
- Heittäkää nopat.
- Heitä ne nopat.
- Heittäkää ne nopat.
- Heitä niitä noppia.
- Heittäkää niitä noppia.

C'est le garçon le plus grand.

Hän on pisin poika.

- Monte le cheval.
- Montez le cheval.

Nouse ratsaille.

- Fais le calcul.
- Faites le calcul.

Laskepa siitä yhteen.

- Montre le chemin.
- Montrez le chemin.

Näytä tietä.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

Se on sinulle oikein.

Après le dimanche, vient le lundi.

Sunnuntaita seuraa maanantai.

- Laisse-le parler.
- Laissez-le parler.

Anna hänen puhua.

- Appelez le 112 !
- Appelle le 112 !

- Soita hätänumeroon!
- Soita 112:seen!

Le musée est fermé le lundi.

Museo on suljettu maanantaisin.

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

Le sénat et le peuple romain.

Rooman senaatti ja kansa.

- Dis-le clairement.
- Dites-le clairement.

Sano se selvästi.

- Fais-le maintenant.
- Faites-le maintenant.

Tee se nyt.

- J'enseigne le chinois.
- J’enseigne le chinois.

- Minä opetan kiinaa.
- Opetan kiinan kieltä.

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

Siinä tulee bussi.

- J'aime le soleil.
- J'adore le soleil.

Rakastan aurinkoa.

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Le veux-tu ?
- Le voulez-vous ?

Haluatko tämän?

- Sortez-le d'ici !
- Sors-le d'ici !

Vie se pois täältä.

- Le chien aboie.
- Le chien jappe.

- Koira haukkuu.
- Se koira haukkuu.

- J'aime le printemps.
- J'adore le printemps.

Tykkään paljon keväästä.

- Rends-le-moi !
- Rendez-le-moi !

Anna se takaisin minulle.

- Résolvez le problème.
- Résous le problème.

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

- Donne-le-lui.
- Donnez-le-lui.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

Passé le gué, honni le saint.

Vaara on ohi ja Jumala unohdettu.

- Tom le corrigera.
- Tom le réparera.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

Le lièvre court dans le jardin.

Jänis juoksee puutarhassa.

- Ils le méritent.
- Elles le méritent.

He ansaitsevat sen.

- Arrêtez le train.
- Arrête le train.

- Pysäytä juna.
- Pysäyttäkää juna.

- Surveille le prisonnier.
- Surveillez le prisonnier.

Vahdi vankia.

Nous le savions depuis le début.

Me tiesimme sen koko ajan.

Le plus tôt sera le mieux.

Mitä pikemmin, sitä parempi!

- Regarde le chat.
- Regardez le chat.

Katso kissaa.

- Allez, admets-le.
- Allez, admettez-le.

Älä viitsi, myönnä se.

- J'aime le chocolat.
- J'adore le chocolat.

- Mä tykkään suklaasta.
- Pidän suklaasta.