Translation of "L'océan" in Finnish

L'océan était calme.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Aux géants de l'océan.

valtamerten jättiläisiin.

Je nage dans l'océan.

Uin valtameressä.

L'avion a atterri dans l'océan.

Lentokone laskeutui mereen.

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Après la tempête, l'océan était calme.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

C'est juste une goutte dans l'océan.

Se on vain pisara meressä.

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

Dans l'océan, ils rejoignent un blizzard de vie.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.

Kaivossa asuva sammakko ei tiedä valtamerestä.

L'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Le Brésil est bordé par dix pays ainsi que par l'océan Atlantique.

- Brasiliaa ympäröi kymmenen maata ja Atlantti.
- Brasiliaa ympäröi kymmenen maata ja Atlantin valtameri.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

L'acidification de l'océan menacera, à un moment, l'existence même de la Grande Barrière de Corail.

Ajan myötä valtameren happamoituminen uhkaa vakavasti Isoa valliriuttaa.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.