Translation of "Bleu" in Finnish

Est-ce bleu ?

Onko se sininen?

Le ciel est bleu.

- Taivas on sininen.
- Se taivas on sininen.

Le bâtiment est bleu.

- Rakennus on sininen.
- Se rakennus on sininen.

Il était bleu de froid.

Hän oli kylmästä sinertävä.

J'aime l'ananas bleu de Tom.

Pidän Tomin sinisestä ananaksesta.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

Hän maalasi sisäkaton siniseksi.

- Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?
- Sais-tu pourquoi le ciel est bleu ?

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

Il portait une cravate bleu clair.

- Hänellä oli kaulassaan vaalean sininen solmio.
- Hän käytti vaalean sinistä kravattia.

Marie portait une jupe bleu marine.

Marialla oli yllään tummansininen hame.

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

Il a un pull-over bleu-ciel.

Hänellä on taivaansininen pusero.

Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

Ce sac à dos bleu est lourd.

Tämä sininen reppu on painava.

J'ai du sang bleu dans les veines.

Suonissani virtaa siniveri.

- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est bleu ?

Miksi taivas on sininen?

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Vihreä matto ei sovi yhteen näiden sinisten verhojen kanssa.

Comment tu t’es fait ce bleu à la jambe ?

Mistä olet saanut mustelman jalkaasi?

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?

Miksi taivas on sininen?

Des labos de l'armée Américaine utilisaient un triangle bleu à l'envers.

Yhdysvaltain armeijan laboratoriot käyttivät väärinpäin olevaa sinistä kolmiota.

- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est bleu ?

Miksi taivas on sininen?

Le passeport anglais était originellement bleu, celui de la Royal Navy.

Iso-Britannian alkuperäinen passi oli laivastonsininen.

Redeviendront bleu, la couleur de la Royal Navy, après le Brexit.

palaavat alkuperäiseen väriinsä, laivastonsiniseen, eron jälkeen

- Tu es encore jeune.
- Vous êtes encore inexpérimenté.
- Tu es encore un bleu.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Sinistä ja vihreää valoa parhaiten näkeville selkärangattomille - ne ovat vastustamattomia.

- Qu’est-ce qui t’arrive ? T’es tout bleu !
- Qu’est-ce qui t’arrive ? T’es toute bleue !

Mitä on tapahtunut? Olet kalpea kuin lakana.

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.