Translation of "L'évidence" in Finnish

- C'était à l'évidence une blague.
- C'était à l'évidence une plaisanterie.

Se oli ilmiselvästi vitsi.

C'est à l'évidence inévitable.

Se on tietenkin väistämätöntä.

- Pour sûr.
- À l'évidence !

Tietenkin!

- Regardez les faits en face.
- Rends-toi à l'évidence.
- Rendez-vous à l'évidence.

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

Il est impossible de nier l'évidence.

On mahdotonta kiistää ilmiselvä.

À l'évidence, il y a là un problème.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

- Bien sûr !
- Oui, certainement !
- Évidemment !
- À l'évidence !
- Absolument !

Tietenkin!