Translation of "Gelé" in Finnish

- Le lac était gelé.
- Le lac est gelé.

Järvi meni jäähän.

Le lac était gelé.

Järvi oli jäässä.

Même si tout le lac est gelé...

Vaikka jää peittää koko järven,

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Seisomme jäätyneen järven päällä.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Il faut être prudent en marchant sur un lac gelé.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

Ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Ou bien on va pêcher dans le lac gelé avec les larves ?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

Järvi on jäätynyt, mutta en ole varma siitä, että kestääkö jää kävelemisen.