Translation of "Uns" in Finnish

Donne-m'en quelques-uns.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Nous nous respectons les uns les autres.

- Me kunnioitamme toisiamme.
- Me kunnioitetaan toisiimme.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

Ils arrivèrent les uns après les autres.

- He saapuivat yksi toisensa jälkeen.
- Ne saapuivat yksi toisensa jälkeen.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Ils sont en bons termes les uns avec les autres.

He ovat kavereita keskenään.

Comme on dit, la poubelle des uns est le trésor des autres.

Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.

Certains livres doivent être goûtés, d'autres avalés et quelques-uns mâchés et digérés.

Jotkut kirjat ovat maistettavia, toiset nieltäviä ja jotkut harvat purtavia ja sulatettavia.

Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.

Olemme ahtautuneet pieneen huoneeseen.

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.