Translation of "Créer" in Finnish

- Cliquez ici pour créer un compte.
- Clique ici pour créer un compte.

Klikkaa tästä luodaksesi tilin.

Cliquez ici pour créer un compte.

Klikkaa tästä luodaksesi tilin.

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.

Se saattaa nostaa esiin vakavia ongelmia.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

Tatoeban luominen oli hyvä idea.

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

Peut-on créer quelque chose à partir de rien ?

Voimmeko kehittää jotakin tyhjästä?

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

Le linguiste Thomas Sebeok a proposé de créer un sacerdoce atomique, où un groupe politique privilégié

Linguist Thomas Sebeok ehdotti luomaan atomin pappeus, jossa yksinomainen poliittinen

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

C'est pour ça qu'en 1996, des ingénieurs et des designers de Dow Chemical ont décidé de créer la meilleure

Joten vuonna 1966 Dow Chemicalin insinöörit ja suunnittelijat ottivat tehtäväkseen kehittää paras

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?