Translation of "Canyon" in Finnish

On descend dans le canyon.

Laskeudutaan kanjoniin.

Descendons ce canyon en fente.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Le canyon devient vraiment étroit.

Kanjoni kapenee tässä huomattavasti.

On est en haut du canyon.

Menemme alas kanjonin huipulle.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

On est en bas du canyon en fente.

Olemme kanjonissa.

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?