Translation of "Descend" in Finnish

On descend ?

Alaspäinkö?

On descend dans la grotte ?

Laskeudumme siis luolaan.

On descend en rappel ? D'accord.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

On descend dans le canyon.

Laskeudutaan kanjoniin.

Bon, on descend vers la droite.

Suuntaamme alas ja oikealle.

On descend tout droit en rappel ?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Kuun laskiessa vuorten taa -

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.