Translation of "Bons" in Finnish

bons pour vous et bons pour le climat.

jotka ovat hyväksi sinulle ja ilmastolle.

De mes bons amis

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

Grâce à vos bons choix,

Teit fiksuja valintoja -

Nous sommes de bons danseurs.

Me olemme kyvykkäitä tanssijoita.

Tous les sages sont bons mais tous les bons ne sont pas sages.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

Vous avez fait de bons choix.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Mais c'est plein de bons nutriments.

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

Les dermoptères sont de bons grimpeurs.

Kaguaanit ovat hyviä kiipeilijöitä.

- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

Tom et moi sommes de bons amis.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom et John sont de bons amis.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Les écureuils sont de très bons grimpeurs.

Oravat ovat todella taitavia kiipeilijöitä.

Ces gâteaux sont bons. Goûtes-en un.

- Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
- Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.

- Connais-tu de bons endroits pour manger, autour d'ici ?
- Connaissez-vous de bons endroits pour manger, autour d'ici ?

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

Quand on ne fait pas les bons choix.

jos ei tee fiksuja päätöksiä.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

Tom et Mary sont vraiment de bons amis.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Il y a plusieurs bons restaurants près d'ici.

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.

La vie, c’est pas que des bons moments.

- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.

Poliitikot ovat hyviä keräämään rahaa.

Il y a beaucoup de bons restaurants à Boston.

Bostonissa on monia hyviä ravintoloita.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

Ils sont en bons termes les uns avec les autres.

He ovat kavereita keskenään.

- Ils ne sont pas bons.
- Elles ne sont pas bonnes.

- He ovat kelvottomia.
- Ne ovat hyödyttömiä.

Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.

Kaikissa on hyviä ja huonoja puolia.

Malheureusement, les résultats n'ont jamais été aussi bons que prévu.

Valitettavasti tulokset eivät koskaan ole yhtä hyviä, kuin mitä on ennustettu.

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat hyväksi terveydelle.
- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat terveellisiä.

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

- Tu m'as fourni de bons conseils.
- Vous m'avez été de bon conseil.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

- Tu as de bons gouts musicaux.
- Tu as bon goût pour la musique.

- Sinullapa on hyvä musiikkimaku.
- Sinulla on hyvä musiikkimaku.

Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.

Nannalla on ollut siskooni hyvät välit jo yli viisi vuotta.

- Tu es bon en ski ?
- Vous êtes bons en ski ?
- Êtes-vous bon en ski ?

Oletko hyvä hiihtämään?

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

- Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
- Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.

- Tomi kertoi minulle, että olet hyvä shakissa.
- Tomi kerto mulle, et sä oot hyvä shakissa.

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?
- À quoi es-tu bonne ?
- À quoi êtes-vous bonne ?
- À quoi êtes-vous bons ?
- À quoi êtes-vous bonnes ?

Missä sinä olet hyvä?