Translation of "Ups" in English

Le meilleur n'est pas des pop-ups,

The best one isn't pop-ups,

Et beaucoup de créateurs de start ups dans les technologies,

and I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

De sexisme sous-jacent dans le financement de start-ups.

of implicit gender bias in start-up funding.

Recueillir des emails via mises à niveau de contenu, pop-ups,

Collect emails through content upgrades, pop ups,

Avec leurs pop ups et ils essaient de forcer les gens

with their pop ups and they're trying to force people

Donc, vous savez déjà choses de base comme les pop-ups.

So, you already know basic things like pop-ups.

Ces résultats sont assez fascinants pour les start-ups lancées à TechCrunch,

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

Quoi? Canapé au lieu de sit-ups? Inimaginable pour le fan de sport Micha!

What? Sofa instead of sit-ups? Unimaginable for sports fan Micha!

Les bases d'un écosystème de start-ups, mais il y a encore beaucoup à faire...

roots for an start up ecosystem. But there is still a lot of work to be done…