Translation of "Meilleur" in English

- T'es le meilleur !
- Vous êtes le meilleur !

You are number one!

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.
- C'est mon meilleur pote.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Celui avec le meilleur rendement, le meilleur goût

The one with the best yield, the best taste

Le meilleur ami.

the best friend.

Espérons le meilleur.

- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.

T'es le meilleur !

You are number one!

Tom était meilleur.

Tom was better.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Je suis le meilleur ami, le meilleur soutien, le meilleur partenaire que tu auras jamais.

I am the best friend, the best support, the best partner you will ever have.

- Il fut mon meilleur ami.
- Il a été mon meilleur ami.
- Il était mon meilleur ami.

- She was my best friend.
- He was my best friend.

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

I'm your best friend.

- Qui est le meilleur chauffeur ?
- Qui est le meilleur pilote ?

Who's the better driver?

- Tu es mon meilleur ami !
- Tu es mon meilleur ami !

You are my best friend!

- Quel est ton meilleur prix ?
- Quel est votre meilleur prix ?

What's your best price?

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

"keywords, best mobile phone, and best laptop."

N'étant pas le meilleur, le le bas étant le meilleur,

not being the best, the bottom one being the best,

- La pratique est le meilleur maître.
- L'entraînement est le meilleur professeur.
- La pratique constitue le meilleur enseignant.

Practice is the best teacher.

« Le meilleur des mondes. »

"Brave New World."

Montrez-m'en un meilleur.

Show me a better one.

Ah, c'est bien meilleur.

Ah, that's much better.

Je veux le meilleur.

I want the best.

Tu es le meilleur.

- You're the best.
- You are the best.

Je suis le meilleur.

- I am the best.
- I'm the best.

Vous êtes le meilleur.

- You're the best.
- You're the greatest.

C'est le meilleur stylo.

- This pen is the best.
- This is the best pen.

C'est le meilleur moyen.

This is the best way.

Lequel est le meilleur?

- What's better?
- Which one is the best?
- Which one is better?
- Which is the best?

C'est notre meilleur espoir.

That's our best hope.

Choisissez le meilleur moment.

Choose the best moment.

Je voulais le meilleur.

I wanted the best.

C'est clairement le meilleur.

This is clearly the best.

N'est-ce pas meilleur ?

Isn't that better?

J'en tire le meilleur parti, j'en ai tiré le meilleur parti.

I make the best of it, I made the best of it.

- Ce fut son meilleur temps.
- Ça a été son meilleur temps.

It was her best time.

- La nourriture bio a un meilleur goût.
- La nourriture bio goûte meilleur.
- La nourriture bio a meilleur goût.

Organic food tastes better.

- C'était mon meilleur ami au collège.
- C'était mon meilleur ami au lycée.

He was my best friend in high school.

- Tu es également mon meilleur ami!
- Tu es aussi mon meilleur ami!

- You're my best friend, too.
- You're my best friend, too!

Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Comment rendre le système meilleur ?

How do we make a better system?

Le monde peut devenir meilleur,

the world can change for the better,

Quel sera le meilleur abri ?

What's going to provide the best protection from the elements?

De bâtir un monde meilleur.

to build a better world.

Quel chemin est le meilleur ?

So what's our best path forward?

D'en tirer le meilleur parti .

to make the best of it.

Jean est mon meilleur ami.

John is my best friend.

Bill est mon meilleur ami.

Bill is my best friend.

Basho était le meilleur poète.

Basho was the greatest poet.

Tu es mon meilleur ami !

You are my true friend!

Tom est mon meilleur ami.

Tom is my best friend.

Actuellement, c'est notre meilleur batteur.

Currently, he's our best batter.

Je suis meilleur que toi.

- I'm better than you.
- I am better than you.

Il est meilleur que moi.

He's better than I.

Il est mon meilleur ami.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Je suis ton meilleur ami.

I'm your best friend.

En as-tu un meilleur ?

Do you have a better one?

Tom est notre meilleur pilote.

Tom is our best pilot.

Je suis meilleur que lui.

- I'm better than him.
- I am better than her.

Notre restaurant est le meilleur.

Our restaurant is the best.

C'est le meilleur d'entre nous.

He is the best among us.

Il cherche un meilleur emploi.

She is after a better job.

Qui est le meilleur chasseur ?

- Who is the better hunter?
- Who's the better hunter?
- Who's the best hunter?

J'ai quelque chose de meilleur.

I've got something better.

C'est de loin le meilleur.

- This is much the best.
- This is by far the best.

Notre meilleur ami est médecin.

Our best friend is a doctor.

Tom fut mon meilleur ami.

Tom was my best friend.

C'est vraiment le meilleur produit.

These are truly the best products.

Vous êtes meilleur que moi.

- You are better than me.
- You're better than me.

Tom a un meilleur plan.

Tom has a better plan.

Le roi est le meilleur.

The king is the best.

Tom est notre meilleur joueur.

Tom is our best player.

Je veux être le meilleur.

I want to be the best.

Je suis plutôt meilleur maintenant.

I'm rather better now.