Translation of "Tranches" in English

Coupez la viande en tranches minces.

Cut the meat into thin slices.

Est coupé en tranches puis enveloppé d'herbe

Is cut into slices and then wrapped with grass

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

How many slices of meat would you like?

Combien de tranches de jambon voulez-vous ?

How many slices of ham do you want?

Je ne coupe pas leur pain en tranches.

- I don't slice their bread.
- I don't slice her bread.

Elle pose le fromage sur des tranches de pain.

She puts cheese on slices of bread.

Les deux tranches de pain pèsent exactement le même poids.

Both slices of bread weigh exactly the same.

Saupoudrez les tranches de chèvre de noix et pistaches hachées.

Sprinkle the slices of goat's cheese with chopped walnuts and pistachios.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Cut the bread into diagonal slices the width of a finger.

Coupez le poireau en tranches et lavez-le sous l'eau courante.

Slice the leek and wash it under running water.

C'est cool, c'est le meilleur chose depuis le pain en tranches.

it's cool, it's the next best thing since sliced bread.

Juste à côté, Michaela Maienschein transforme du fromage en tranches en Schabzigerklee

Next door, Michaela Maienschein is turning sliced ​​cheese into Schabzigerklee

Tartine-le sur des tranches de pain grillé et saupoudre de pignons de pin.

Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.

Paul mange du pain et du beurre, quelques tranches de fromage et de la charcuterie pour le petit déjeuner.

Paul eats bread and butter, a few slices of cheese and cold cuts for breakfast.

Si tu veux plus tard devenir grand et fort, il faut que tu manges beaucoup d'épinards et des tranches de pain avec du beurre d'arachide.

If you want to become big and strong when you grow up, you have to eat a lot of spinach and peanut butter sandwiches.

C'est la meilleure chose depuis le pain en tranches ! Cependant, je ne sais pas ce qui était la meilleure chose avant le pain en tranches.

This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.