Translation of "Tirant" in English

J'ai vu un cheval tirant une carriole.

I saw a horse pulling a cart.

Obtenir l'un des appartements convoités en tirant au sort.

get one of the coveted apartments by drawing lots.

Il a même le droit d’arrêter la chaîne en tirant sur une petite ficelle,

they can even stop the chain by pulling on a little thread

Traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Simple que le statut met à jour vous tirant votre téléphone enregistre une vidéo de vous

it could be as simple as status updates,

- L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
- Ce n'est pas en tirant sur le gazon qu'il pousse plus vite.

Grass doesn't grow faster if you pull it.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.