Translation of "Appartements" in English

appartements qu'ils soupçonnaient

homes, which they suspected to

Dans un immeuble à appartements.

in an apartment building.

Les appartements bon marché se multiplient rapidement.

Cheap apartment houses are multiplying rapidly.

Il y a deux appartements maisonnettes à l'étage.

There are two maisonette apartments upstairs.

Ils vivent au douzième étage de ces appartements.

They live on the 12th floor of this condo.

Quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison

moving out of apartments into a nice house,

Obtenir l'un des appartements convoités en tirant au sort.

get one of the coveted apartments by drawing lots.

Que d'autres ont dans leurs appartements ou dans leurs maisons.

that others have in their apartments or in their houses.

Il y a des appartements que je trouve très beaux,

There are apartments that I find very beautiful,

Un appartement pour eux-mêmes et deux appartements en location.

an apartment for themselves and two rental apartments.

Merci beaucoup d'avoir été autorisée à entrer dans vos appartements, à

Thank you so much that I was allowed to go into your apartments, to

Lequel des trois appartements la jeune femme de 28 ans a-t -elle

Which of the three apartments did the 28-year-old like so much

Il ne fait aucun doute qu'il y a des maisons ou des appartements

There is no question that there are houses or apartments

Il y a environ 400 parties intéressées pour les 35 maisons avec 80 appartements.

There are around 400 interested parties for the 35 houses with 80 apartments.

C'est vrai. Avec nous, elle ne connaît que les appartements des hommes dans un premier temps.

That's true. With us, she only gets to know the men's apartments at first.

Ils avaient vécu où ils pouvaient en partageant les appartements, les bains, les cuisines, pendant quelques années.

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.

Nous sommes désolés que le rythme de construction ne soit pas suffisant pour répondre à la grande demande en appartements.

We're sorry that the pace of construction is not sufficient to address the great demand for apartments.

Soudain jusques au fond l'œil étonné découvre / ces longs appartements, ces lambris somptueux, / de nos antiques rois séjour majestueux. / On approche, on regarde, et, debout sur la porte, / paraît, le fer en main, une fière cohorte, / qui d'un roi malheureux, d'un malheureux vieillard, / dans son dernier asile est le dernier rempart : / sa garde sur le seuil demeure inébranlable.

Bared stands the inmost palace, and behold, / the stately chambers and the courts appear / of Priam and the Trojan Kings of old, / and warders at the door with shield an spear.