Translation of "Tête " in English

- Garde ça en tête !
- Gardez ça en tête !

Keep this in your mind!

Perdez-vous la tête ?

Are you losing your mind?

Garde ça en tête !

Keep this in your mind!

Gardez ça en tête !

Keep this in your mind!

As-tu mal à la tête ?

- Do you have a headache?
- Have you got a headache?

Avez-vous souvent mal à la tête ?

Does your head hurt often?

C'est une histoire sans queue ni tête !

This story does not make sense!

Ça me cause des maux de tête !

That gives me a headache!

Mettez-vous bien cela dans la tête !

- Put that in your pipe and smoke it!
- Put that in your pipe and smoke it.

Est-ce là ce que tu as en tête ?

Is that what you have in mind?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?

- Have you lost your reason?
- Have you lost your mind?

- Ça me cause des maux de tête !
- Ça me donne la migraine !

That gives me a headache!

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

What's your strongest type of headache pill?

- Mettez-vous bien cela dans la tête !
- Tenez-vous le pour dit !

Put that in your pipe and smoke it!

Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !

I can't get this silly tune out of my head!

- As-tu mal à la tête ?
- As-tu mal à la tête ?

Do you have a headache?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?
- Avez-vous perdu la tête ?

- Have you lost your reason?
- Have you lost your mind?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Tu as perdu la tête ?

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?

- As-tu perdu la tête ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?

- Have you lost your reason?
- Have you lost your mind?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Are you insane?
- Are you off your rocker?