Translation of "Mettez" in English

Mettez vos lunettes !

- Put your glasses on.
- Put on your glasses.

Mettez la table !

Lay the table!

Mettez votre uniforme.

- Put on your uniform.
- Put your uniform on.

Mettez votre chapeau !

- Put your hat on.
- Put on your hat.

Mettez-les partout.

put them everywhere.

- Mettez-vous à ma place.
- Mettez-vous à ma place !

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Mettez à jour votre logiciel.
- Mettez à jour vos logiciels.

Update your software.

- Mettez-le dans le salon.
- Mettez-la dans le salon.

Put it in the living room.

Mettez-vous à l'aise.

Please make yourself comfortable.

Mettez-la en sourdine.

Put a sock in it.

Mettez-le sur Youtube,

put it on Youtube,

Mettez-vous à sa place.

Put yourself in his place.

Mettez-vous tous au travail.

Get to work, everybody.

Mettez vos livres de côté.

Put your books away.

Mettez tout dans mon panier.

Put everything in my basket.

Mettez les mots qui manquent.

Fill in the blanks.

Mettez-vous en position allongée.

Lie down.

Mettez-vous à ma place.

Put yourself in my place.

Mettez le jeu en pause.

Pause the game.

Mettez l'échelle contre le mur.

Place the ladder against the wall.

Mettez-le sur mon compte !

Put it on my tab.

Mettez les bagages quelque part.

Put the luggage somewhere.

Mettez-vous contre le mur !

Up against the wall!

Mettez votre ceinture en conduisant.

Fasten your seat belt while driving.

Mettez-le où vous pouvez.

Put it where you can.

Mettez cet espion au cachot.

Put that spy in the dungeon.

Mettez-les dans le coin !

Put them in the corner.

Mettez-le dans le placard.

Put it in the closet.

Mettez dans cet article concurrent

Put in that competitor article

- Pourquoi mettez-vous cela ici ?
- Pourquoi est-ce que vous mettez cela ici ?

Why are you putting that here?

- Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
- Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

What are you lining up for?

Mettez la table tout de suite.

Set the table at once.

Mettez les tables bout à bout.

Put the tables end to end.

Mettez-moi en contact avec elle.

Put me in touch with her.

- Mets ton pyjama.
- Mettez vos pyjamas.

Put on your pajamas.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

Put it there.

- Mets tes lunettes !
- Mettez vos lunettes !

Put your glasses on.

Mettez le bureau contre le mur.

Put the desk against the wall.

Asseyez-vous ! Mettez-vous à l'aise !

Sit comfortably.

- Mets des vêtements !
- Mettez des vêtements !

Put some clothes on.

Mettez les tuyaux sous le plancher.

Run pipes under the floor.

Mettez ça de côté pour moi.

- Set this aside for me.
- Lay this aside for me.

Vous me mettez à la porte ?

Am I fired?

- Mettez votre masque.
- Mets ton masque.

- Put your mask on.
- Put on your mask.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

Put this list in alphabetical order.

Mettez-le dans un hôpital psychiatrique !

Put him in a psychiatric hospital!

- Mets le chapeau.
- Mettez le chapeau.

Put on the hat.

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

Put it over there.

- Mettez votre chapeau !
- Mets ton chapeau !

- Put your hat on.
- Put on your hat.

- Mets la table !
- Mettez la table !

Lay the table!

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Put the eggs into the boiling water.

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

- Put your hat on.
- Put on your hat.

- Lève-toi !
- Mettez-vous debout !
- Debout !

Stand up!

Mettez-le où bon vous semble.

Place it wherever you like.

Ne mettez rien sur la boîte.

Don't put anything on the box.

Mettez les animaux dans la cage.

Put the animals into the cage.

Mettez-le là et non ici !

Put it there, not here.

Mettez le balai dans le placard.

Put the broom in the closet.

Mettez du papier dans la photocopieuse.

Put some paper in the copy machine.

Mettez les mains sur la tête !

Put your hands on your head!

Mettez votre main sur mon épaule !

Put your hand on my shoulder.

Et mettez tout sur LinkedIn verbatim,

and put it all on LinkedIn verbatim,

- Mettez votre système à jour.
- Mets ton système à jour.
- Mettez vos systèmes à jour.

Update your system.

- Mettez votre pyjama et allez au lit.
- Mettez-vous en pyjama et allez au lit.

- Put on your pajamas and go to bed.
- Put your pajamas on and go to bed.

- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Don't put the cart before the horse.

mettez une alarme sur le portable : « Souris ».

put an alarm on your phone: "Smile."

Et mettez-les dans de la limonade.

put them in some lemonade.

Téléphone portable ici, mettez tout là-dedans.

Cell phone in here, put everything in there.

# Alors mettez-le dans tous les journaux.

# So put it in all of the papers.