Translation of "Suivit" in English

Le chien me suivit.

The dog followed me.

Ce qui suivit fut pire.

What followed was still worse.

De l'armée prussienne vaincue qui suivit.

of the defeated Prussian army that followed.

Elle le suivit à la maison.

She followed him home.

Sami suivit Layla jusqu'à son immeuble.

Sami followed Layla to her building.

Berthier suivit les traces de son père,

Berthier followed in his father’s footsteps,  

L'explosion qui suivit tua de nombreuses personnes.

The explosion that followed killed many people.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

There followed a long silence.

- Personne ne m'a suivi.
- Personne ne me suivit.

No one followed me.

- Le chien me suivit.
- Le chien m'a suivi.

The dog followed me.

Elle le suivit à son domicile et le tua.

She followed him home; then killed him.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

The dog followed its master, wagging its tail.

- Personne ne nous a suivi.
- Personne ne nous suivit.

No one followed us.

Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.

She followed him home to find out where he lived.

Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.

She followed him home to find out where he lived.

La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.

The police followed up all their leads, but came up empty handed.

- Tom me suivit au garage.
- Tom m'a suivi au garage.
- Tom m'a suivie au garage.

Tom followed me to the garage.

Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

- Elle le suivit à son domicile et le tua.
- Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

She followed him home; then killed him.

- Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
- Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.

She followed him home to find out where he lived.

- Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.
- Elle m'a suivi dans la cuisine et a pris un couteau.

She followed me into the kitchen and picked up a knife.

- Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
- Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.