Translation of "Sentions" in English

Nous nous sentions isolés.

We felt isolated.

Nous nous sentions tous fatigués.

We all felt tired.

Nous sentions comme la terre tremblait.

We felt the earth tremble.

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.