Translation of "SalariÉ" in English

LES OBLIGATIONS DU SALARIÉ

OBLIGATIONS EMPLOYEE

Salarié en contrepartie du travail fourni,

salaried in consideration of the work,

La fin de carrière de salarié et on ne peut pas empêcher au salarié de créée une entreprise

the end of employee career and can not not prevent the employee created a company

Qui engage deux personnes un salarié et un employeur

which commits two people and an employee employer

C’est un salarié qui va s’engagé auprès d’un employeur.

This is an employee who will be involved with an employer.

1. La fonction: C’est-à-dire le salarié doit savoir quel

1. The function: That is to say, the employee must know what

7. Le délai de préavis: Si notre salarié décidé de démissionné

7. The notice period: If our employees decided to resign

Le salarié ne doit pas divulguer les informations confidentielles de l’entreprise.

The employee should not disclose information confidential the company.

Et salarié comme toute personne qui s'est engagée à exercer son activité professionnelle

And employee as anyone who has committed to conducting its business activity

Qu’au départ le salarié en connaissez la raison donc il était au courant.

that initially the employee know So the reason he was aware.

Se termine au moment de la date d'expiration fixée par l'employeur et le salarié.

ends at the expiration date secured by the employer and employee.

Quel moment, soit par l'employeur (on parle de licenciement) soit par le salarié (on

when, either by the employer (known of termination) by the employee (one

Tout salarié a droit, après six mois de service continu dans la même entreprise ou

any employee is entitled, after six months continuous service in the same company or

Pour l’entreprise elle va servir a évaluer les compétence de salarié et de son coté

For now it will be used to assess the employee competence and his side

Le salarié va essayé d’apprécié les fonctions qu’on lui donne dans son poste de travail.

the employee will try to appreciate the functions given him in his job.

Un employeur et un salarié. Ces conflits sont liés à l'application ou à la rupture

an employer and an employee. These conflicts are related to the application or the break

De la date convenue tant que le salarié continu de travailler dans les mêmes conditions avec

the agreed date as the continuous employee to work in the same conditions with

Le contrat de travail temporaire est un contrat de travail liant un salarié à une entreprise

The temporary contract is a contract work linking an employee in a company