Translation of "Créée" in English

à l'équipe créée par, disons,

to team created by, let's say,

En quelques jours, l'association était créée

In a few days, the company was set up

Et avoir notre Lune créée de cette façon

and it looked like making our Moon this way

à ce clip YouTube ou vidéo que vous avez créée,

to that YouTube clip or video that you created,

J'avais dû mettre un terme à une startup que j'avais créée.

I had had a dorm room business, I'd had to shut it down in the bust,

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

Créée en surface, là où la chaleur est la plus forte.

created on the surface, where the heat is greatest .

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

The Refugee Convention was created after World War II

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

La fin de carrière de salarié et on ne peut pas empêcher au salarié de créée une entreprise

the end of employee career and can not not prevent the employee created a company

La Fondation Gairdner, créée en 1957 par James Arthur Gairdner, donne les prix les plus prestigieux du Canada dans le domain de la science.

The Gairdner Foundation, established in 1957 by James Arthur Gairdner, is Canada's most prestigious science award.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.