Translation of "Reporter" in English

(Reporter) Pourquoi "frotter"?

(Reporter) Why "smear"?

Tom est reporter.

Tom is a reporter.

(Reporter) Que faites-vous maintenant?

(Reporter) What are you doing now?

Nous devons reporter notre départ.

We have to postpone our departure.

Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

Please refer to paragraph ten.

Il nous faudra reporter le match.

We will have to postpone the game.

Il est reporter pour le Time.

He is a reporter for Time magazine.

J'ai dû reporter mon rendez-vous.

I had to postpone my appointment.

Nous allons devoir reporter la réunion.

- We will have to postpone the meeting.
- We'll have to postpone the meeting.

Ne devrions-nous pas reporter ceci ?

Shouldn't we report this?

- Était-ce ton idée de reporter la réunion ?
- Était-ce votre idée de reporter la réunion ?

Was it your idea to postpone the meeting?

(Reporter) Vous avez dû apprendre cela aussi?

(Reporter) You had to learn that too?

Nous ne pouvons pas reporter la réunion.

We can't postpone the meeting.

Il a décidé de reporter son départ.

He decided to put off his departure.

Pouvons-nous reporter la réunion à demain ?

Can we postpone the meeting until tomorrow?

(Reporter) Quels sont les premiers pas le matin?

(Reporter) What are the first steps in the morning?

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

(Reporter) What kind of setting options are there?

Je suggère de reporter cela à une autre date.

I suggest we reschedule a time.

Un compte bancaire épuisé m'avait fait reporter mes vacances.

A depleted bank account had caused me to postpone my holiday.

Nous avons un reporter sur le terrain à Gaza.

We have a reporter on the ground in Gaza.

(Reporter) L'objectif est que les téléspectateurs obtiennent aussi quelque chose?

(Reporter) The goal is for viewers to get something too?

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.

Please refer to the owner's manual for more details.

Nous avons décidé de reporter la réunion à lundi prochain.

We've decided to postpone the meeting till next Monday.

La neige abondante les a obligés à reporter leur départ.

The heavy snow made them put off their departure.

(Reporter) Comment s'est-il passé lorsque vous avez acheté le système?

(Reporter) How was it when you bought the system?

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

(Reporter) Très bien. Et qu'est-ce que tu fais en ce moment?

(Reporter) Very nice. And what are you doing right now?

Si cela ne vous convient pas, nous devrons peut-être reporter nos vacances.

If it doesn't fit, we may have to postpone our vacation.

Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.

- Il a décidé de reporter son départ.
- Il se décida à décaler son départ.

- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Un reporter est en train d'interviewer Docteur Patterson à propos de Koko, un gorille parlant.

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.

- Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
- Cesse de reporter ta recherche d'emploi.

Stop putting off finding a job.