Translation of "Frotter" in English

(Reporter) Pourquoi "frotter"?

(Reporter) Why "smear"?

- Pouvez-vous me frotter les épaules ?
- Peux-tu me frotter les épaules ?

Can you rub my shoulders?

Peux-tu me frotter les épaules ?

Can you rub my shoulders?

- Ça ne te ferait rien de me frotter les pieds ?
- Ça ne vous ferait rien de me frotter les pieds ?

Would you mind rubbing my feet?

Ne pas, vous le savez, si frotter votre liste

doesn't, you know, so scrubbing your list

C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter.

This is a dirty job, I don't want to deal with it.

Pour toutes ces personnes, alors laissez-moi aller frotter ma liste.

for all of these people, so let me go scrub my list.

Croyez-moi, vous ne voulez pas vous frotter à cette fille-là.

Believe me, you do not want to mess with this girl.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Tu es folle de te frotter à un clochard pareil, jeune fille !

It's unforgivable to date such a broken man, darling!

Mais en fait, il voulait juste la frotter pour effacer la couleur brune.

But it turned out that he just wanted to try to rub the brown off of it.

Maintenant je vais te frotter les oreilles avec la cuillère, bougre de singe.

I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.

Avec le marketing par courriel est, vous avez besoin de frotter votre liste.

with email marketing is, you need to scrub your list.