Translation of "Paragraphe" in English

Paragraphe

Paragraph

Violation du paragraphe 175.

Violation of paragraph 175.

Commises par ce paragraphe.

committed by this paragraph.

Ce paragraphe est vague.

This paragraph is vague.

Le paragraphe 175 historiquement chargé

the historically burdened paragraph 175

Commence un nouveau paragraphe ici.

Start a new paragraph here.

La crainte du paragraphe 175 a

The fear of paragraph 175

Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

Please refer to paragraph ten.

Cet élève avait compris le quatrième paragraphe.

This student clearly understood paragraph four.

Mais sans l'abolition du paragraphe en RDA

but without the abolition of the paragraph in the GDR

Le paragraphe met l'accent sur le message.

The paragraph emphasises the message.

Les nazis ont resserré le paragraphe dès 1935.

The Nazis tightened the paragraph as early as 1935.

Günter Werner a également violé le paragraphe 175:

Günter Werner also violated paragraph 175:

Jeannot, s'il te plait, lis le pénultième paragraphe.

Johnny, please read the penultimate paragraph.

Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?

What does this paragraph mean?

Ecrivez un paragraphe sur le climat en Provence.

Write a paragraph on the climate in Provence.

à la version plus douce du paragraphe en 1949.

to the milder version of the paragraph in 1949.

Le paragraphe serait certainement tombé à un moment donné,

The paragraph would certainly have fallen at some point,

étrangement coincée avec ce paragraphe, plus fort que partout ailleurs.

strangely stuck with this paragraph, stronger than anywhere else.

Que préférerais-je? Un paragraphe, mais la liberté de mouvement?

What would i prefer? A paragraph, but freedom of movement?

Et c'est pourquoi il y a ce paragraphe pour ça.

and that's why there is this paragraph for it.

Lis le paragraphe de la page 22, s'il te plait.

Read the passage on page 22, please.

En 1957, la Cour constitutionnelle fédérale confirma le paragraphe selon lequel

In 1957 the Federal Constitutional Court confirmed the paragraph that

Je n'ai pas vraiment connu de pays où j'ai trouvé le paragraphe

I haven't actually got to know any country where I have found the paragraph to

Écrivez un paragraphe en utilisant des adjectifs pour décrire l'apparence d'une personne.

- Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
- Write a paragraph using adjectives to describe а person's appearance.

En 1969, le paragraphe 175 a été désamorcé en République fédérale d'Allemagne et

In 1969, Paragraph 175 was defused in the Federal Republic of Germany,

Ce paragraphe est bien écrit, mais il y a une faute dans la dernière phrase.

This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.

Ou pas de paragraphe, mais pas de chambres, être sourd et muet et ainsi de suite?

Or no paragraph, but no rooms, being deaf and mute and so on?

Introduit dans l'Empire allemand, resserré par les nazis: Paragraphe 175. La jeune République fédérale d'Adenauer a repris le

Introduced in the German Empire, tightened by the Nazis: Paragraph 175. The young Federal Republic under Adenauer took over the

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.