Translation of "Rendez" in English

- Prenez rendez-vous.
- Prends rendez-vous.

Make an appointment.

Rendez-la !

Give it back!

- Rends-le !
- Rends-la !
- Rendez-le !
- Rendez-la !

- Give it back!
- Give it back.

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Rendez vos armes.

Lay down all arms.

Rendez-vous utiles.

Make yourselves useful.

Rendez-vous là-bas.

See you there.

Rendez-vous en enfer.

- See you in hell.
- See you in hell!

Tu as rendez-vous ?

Do you have an appointment?

J'ai un rendez-vous.

I have an appointment.

Vous me rendez malade.

You make me sick.

Rendez-nous visite demain.

Come visit us tomorrow.

Rendez-lui le ballon !

Give him back the ball!

Rendez-vous au tribunal !

See you in court.

Nous avons rendez-vous.

We have an appointment.

Rendez-moi ma jeunesse !

Give me back my youth!

- Rendez-le !
- Redonnez-le!

Give it back!

Vous rendez-vous compte ?

Can you imagine that?

Rendez-moi ce livre !

Give me that book back!

Rendez-moi mon crayon.

Give me back my pencil.

Rendez-moi mon chapeau.

Give me back my hat.

Rendez-le plus petit.

Make it smaller.

Vous me rendez heureux.

You make me happy.

Rendez-vous au marché.

See you at the market.

- Tu es battu. Abandonne.
- Vous êtes défait. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincus. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincu. Rendez-vous !

You have been beaten. Give in!

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Make me happy.

Et puis vous la rendez.

and then you give it back.

Rendez-vous à Sierra Seven.

Let's meet at Sierra Seven.

Nous avons un rendez-vous.

We have an appointment.

Avez-vous un rendez-vous ?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Pourquoi nous rendez-vous visite ?

Why are you visiting us?

J'ai un autre rendez-vous.

I have another engagement.

As-tu un rendez-vous ?

Do you have an appointment?

J'ai quelques autres rendez-vous.

I have some other appointments.

Rendez-nous donc visite demain !

Visit us tomorrow.

Vous êtes défait. Rendez-vous !

- You're trapped. Surrender!
- You've been captured. Surrender!

J'ai annulé le rendez-vous.

I canceled the appointment.

Tom avait un rendez-vous.

Tom had an appointment.

Nous avions un rendez-vous.

We had an appointment.

J'ai demandé un rendez-vous.

I asked for a meeting.

Aucun rendez-vous n'est nécessaire.

No appointment is needed.

Rendez la coupure plus profonde.

Make the cut deeper.

Je dois prendre rendez-vous.

I need to make an appointment.

Rendez-le court et doux.

Make it short and sweet.

Rendez-en la météo responsable !

Blame it on the weather.

Rendez-vous à 7 heures.

See you at 7.

- Il a loupé un rendez-vous important.
- Il a raté un rendez-vous important.

He missed an important appointment.

- À quelle heure est ton rendez-vous ?
- À quelle heure est votre rendez-vous ?

What time is your appointment?

- Vous serez épargnés si vous vous rendez.
- Vous serez épargnées si vous vous rendez.

Your lives will be spared if you surrender.

Nous avons rendez-vous avec Odette.

We have an appointment with Odette.

J'ai rendez-vous avec une femme.

I have an appointment with a woman.

Nous avons rendez-vous avec quelqu'un

We have an appointment with someone

Rendez-le chic, puis ça marche.

Make it chic, and then it works.

Nous avons rendez-vous à midi.

- We are to meet at noon.
- We're to meet at noon.

Voici votre carte de rendez-vous.

Here is your appointment card.

J'ai rendez-vous chez le dentiste.

I have a dentist appointment.

- Rends-le-lui !
- Rendez-le-lui !

Give it back to him.

- Rends-le-moi !
- Rendez-le-moi !

- Give it back to me!
- Give it back to me.

Tom n'a pas de rendez-vous.

Tom doesn't have an appointment.

Je n'ai pas de rendez-vous.

I don't have a date.

Il leur prend un rendez-vous.

He is making an appointment for them.

Vous ne rendez pas ça facile.

You don't make it easy.

J'ai rendez-vous chez le docteur.

I have an appointment with the doctor.

J'ai un rendez-vous ce matin.

I have an appointment this morning.

Je dois annuler notre rendez-vous.

I must cancel our appointment.

Rendez-vous à 14 h 30.

- Meet me at 2:30.
- See you at 2:30.

Vous rendez-vous beaucoup plus loin ?

Are you going much farther?

Il a annulé le rendez-vous.

He canceled his appointment.

Elle a annulé le rendez-vous.

- She cancelled an appointment.
- She canceled her appointment.

Marie a annulé le rendez-vous.

Mary canceled her appointment.

Vous avez annulé le rendez-vous.

You cancelled the meeting.