Translation of "Renversées" in English

•Les présomptions irréfragables : Elles ne peuvent en aucun cas être renversées.

• Irrefutable presumptions: They cannot in any case be overturned.

•Les présomptions simples : Elles peuvent être renversées par tout moyen de preuve.

• Simple presumptions: They can be rebutted by any means of proof.

•Les présomptions mixtes : Elles ne peuvent être renversées que par les moyens prévus par la loi.

• Mixed presumptions: They can only be overturned by the means provided by law.

- On a failli se faire écraser par un camion.
- Nous avons failli être renversées par un camion.

We were almost run over by a truck.

- Avez-vous jamais été renversé ?
- Avez-vous jamais été renversée ?
- Avez-vous jamais été renversés ?
- Avez-vous jamais été renversées ?
- As-tu jamais été renversé ?
- As-tu jamais été renversée ?

Have you ever been run over?

" Vois-tu ces longs débris, ces pierres dispersées, / de ces brûlantes tours les masses renversées, / cette poudre, ces feux ondoyants dans les airs ? / Là, le trident en main, le puissant dieu des mers, / de la terre à grands coups entr'ouvrant les entrailles, / à leur base profonde arrache nos murailles, / et dans ses fondements déracine Ilion. "

"Here, where thou seest the riven piles o'erthrown, / mixt dust and smoke, rock torn from rock away, / great Neptune's trident shakes the bulwarks down, / and from its lowest base uproots the trembling town."