Translation of "Simples" in English

Plutôt simples.

Pretty simple.

Des questions simples.

Simple questions.

Sont très, très simples.

are very, very simple.

Les raisons sont simples :

It is easy to understand why:

Façades simples, strictement structurées.

Simple facades, strictly structured.

Les hommes sont simples.

Men are simple.

Les règles sont simples.

The rules are simple.

Les décisions si simples auparavant,

Even decisions that used to be simple,

Ce sont des phrases simples.

These are simple sentences.

simples à utiliser et conviviaux.

simple to use and user friendly.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

These are simple experiments in machine learning.

Expliquez-le avec des mots simples.

Explain it in plain words.

Explique-le avec des mots simples.

- Explain it in plain language.
- Explain it in simple words.

Et en suivant ces règles simples,

And by following those simple rules,

Dans vos emails, gardez-les simples.

within your emails, keep 'em simple.

- Je préfère les matériaux simples.
- Je préfère les matières simples.
- Je préfère les matériaux épurés.

I prefer plain materials.

Conduit à des géométries simples de résonance

leads to simple resonant geometries

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

I found a few, such basic, simple principles,

Je vais vous donner trois simples règles

And I'm going to give you three simple rules

Participant à des tâches simples et faciles,

getting involved in easy, safe parts of the work

Ce sont des pixels. De simples données.

This is just pixels. It's just data.

Selon qu’elles sont simples, irréfragables ou mixtes.

depending on whether they are simple, irrefutable or mixed.

Les choses ne sont pas si simples.

Things are not that simple.

Explique-le à l'aide de mots simples.

Explain it in plain language.

Ce sont plus que de simples hypothèses.

These are more than just assumptions.

Les premiers extraterrestres peuvent être de simples bactéries.

First extraterrestrials could be simple bacteria.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Using basic tools and his bare hands,

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

begin to connect with the simple, human origins

Pour en faire plus que des simples potagers.

and maybe they might not just be about food.

Elle ignore les choses scientifiques les plus simples.

She is ignorant of even the simplest facts about science.

Ces livres sont plus simples que ceux-là.

These books are easier than those books.

Tu devrais commencer par des questions plus simples.

You should begin with easier questions.

Pourquoi ne pas garder les choses super simples?

Why not keep things super simple?

Pour ça, je me suis fixé des règles simples

In order to do that, I had to set basic ground rules

Ou bien on est capable d'avoir des conversations simples.

maybe you're able to have some simple conversations.

Mais attendez, les choses ne sont jamais aussi simples.

But hold on, things are never that simple.

Des recettes simples, de bons ingrédients et de l'intestin.

simple recipes, good ingredients and gut feeling.

La physique ne s'intéresse qu'aux cas les plus simples.

Physics is concerned with only the simplest cases.

Ces conseils simples vous aideront à désencombrer votre maison.

These simple tips will help you declutter your home.

Cela permet simplement de garder les choses très simples.

It just keeps things really simple.

Suivez ces trois simples choses et vous allez construire

Follow those three simple things and you'll build

Alors maintenant vous connaissez ces des petites choses simples,

So now you know these little simple things,

Il existe des outils simples pour les trouver en ligne.

there are easy tools for finding them online.

Et d'apprendre de simples faits sur la vie des autres

and learn quite simple facts about other people's lives

Tom ne peut même pas faire des opérations arithmétiques simples.

Tom can't do even simple arithmetic.

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Mais j'ai trouvé que ceux-ci trois simples fonctionnent bien.

but I found that these three simple ones work well.

Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,

So while we can describe a smell in simple terms,

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

But visuals, they're of course more than just graphic icons.

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

Their voivodes serve as mere tax officials for the Sultan.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples.

You ought to start with much simpler questions.

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.

- Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
- Many mistakes could've been avoided through simple experiments.

Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.

He finds it undignified to translate such simple phrases.

En 2012, quand il n'y avait que des mèmes très simples,

you know, back in 2012, when these really simplistic,

Parfois cela implique des outils beaucoup plus pointus que de simples pinceaux.

Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes.

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

through simple, everyday devices that we take for granted,

•Les présomptions simples : Elles peuvent être renversées par tout moyen de preuve.

• Simple presumptions: They can be rebutted by any means of proof.

10 façons simples de doubler le trafic de votre moteur de recherche.

10 effortless ways to double your search engine traffic.

Je veux juste faire en sorte que le choses soient chouettes et simples.

I just want to keep things nice and simple.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

It's not the primary colors or simple ingredients or big notes,

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

Ce qui élimina les formes simples comme celles de la Navy et de l'Armée.

That ruled out simple shapes like those from the Navy and Army.

Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

Ils sont simples - vous n'avez besoin que d'une règle et d'un compas pour les reproduire.

They’re simple — you only need a straightedge and a compass to recreate them.

Ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.

It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.

Il préfère les gens ordinaires et simples, car il est lui-même ordinaire et simple.

He prefers plain, simple people, for he is plain and simple himself.

Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

La complexité est souvent un moyen de prétendre à la sophistication ou d'échapper à des vérités simples.

Complexity is often a device for claiming sophistication, or for evading simple truths.

L'une des joies simples de la vie consiste à lire un bon bouquin, par un dimanche après-midi pluvieux.

One of life's simple pleasures is the time to read a good book on a rainy Sunday afternoon.

La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.

Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.

- Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
- Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de façon à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
- Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.

Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.