Translation of "Rapproche" in English

Ça se rapproche.

Getting closer.

Il se rapproche.

He's coming closer.

Tom se rapproche.

Tom approaches.

Ton anniversaire se rapproche.

Your birthday is drawing near.

L'ouragan se rapproche dangereusement.

The hurricane is coming dangerously close.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

- Il s'approche.
- Il se rapproche.

He's coming closer.

Je me rapproche de ma destination.

I approach my destination.

Et ça se rapproche beaucoup d'un état d'esprit

and it's very closely related to a state of mind

On s'en rapproche, mais pourquoi ça n'arrive pas maintenant ?

We'll get there, but why is it not happening now?

Une scène comme celle-là se rapproche de moi.

A scene like that comes close to me.

La conciliation se rapproche davantage du concept de médiation.

Conciliation is closer to the concept of mediation.

Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.

Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Plus on vit longtemps, plus on se rapproche de la mort.

The longer a man lives, the closer he comes to death.

L'arbitrage se rapproche davantage de la justice traditionnelle, ce concept est d'ailleurs

Arbitration is closer to justice traditional, this concept is moreover

Laissons tomber nos différences et concentrons-nous sur ce qui nous rapproche.

Let's forget about our differences and focus on how we're the same.

On se rapproche encore un peu plus d'un standard de beauté plus vaste

we get one step closer to broadening the standard of beauty

Je me rapproche du bord, je suis frigorifié et je me sens stupide.

I get to the edge and one, I'm freezing and two, I feel pretty stupid.

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

- Regarde de plus près.
- Regardez de plus près.
- Rapproche-toi pour voir.
- Rapprochez-vous pour voir.

Look closer.

Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution.

This isn't quite it yet but I think that we're getting closer.

- Rapproche-toi le moins du monde et je te descends !
- Rapprochez-vous le moins du monde et je vous descends !

Come any closer, and I'll shoot you.