Translation of "Réduction" in English

En plus de la réduction d'émission,

Joss: And besides the reduction in emissions,

Le caissier vous accordera la réduction.

The cashier will give you the discount.

40% de réduction sur un abonnement annuel.

40% off an annual subscription.

Il n'y a pas de réduction étudiant.

There's no student discount.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

Drawing down emissions depends on rising up.

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Ou de réduction des stocks conduit au fait

or downsizing of stocks leads to the fact

- Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire.
- Je ne peux pas me permettre de réduction de salaire.

I can't afford a pay cut.

Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?

Is there a discount for students?

J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

Will you give any discount if I pay in cash?

Ils m'ont donné une réduction de dix pour cent.

They gave me a ten percent discount.

Y a-t-il une réduction pour les enfants ?

Is there a discount for children?

à une réduction importante des émissions de carbone de l'Allemagne

in a pretty significant reduction in German carbon emissions last year,

Nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

we could directly help to cut our annual emissions.

Et la réduction d'émission de carbone est de 92 tonnes,

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

Avaient une réduction de près de 5 % de la plaque coronaire.

had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

Y a-t-il une réduction de prix pour les enfants ?

Is there a discount for children?

On parle ici de choses comme la gestion et la réduction du stress,

So that would be things like stress management, stress reduction,

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

énergie renouvelables propres telles que le soleil, l'air et l'eau en plus d'une réduction

energy sources such as the sun, air and water in addition to a reduction

On obtient une réduction auprès de certains fournisseurs si on paie par prélèvement automatique.

You get a discount with some suppliers if you pay by standing order.

Et j'ai dit que tu vas avoir 25% de réduction, et vous avez dit non,

and I said you're gonna get 25% off, and you said no,

Que se passe-t-il si je dis Je vais vous donner 90% de réduction,

what happens if I said I'll give you 90% off,

Bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

will get a free 7 day trial with no  obligation, and 25% off full membership.

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

Until 10th October, you can use the link in  our video description to get 27 per cent off  

Pour cent, et les solutions humaines pour éviter leur disparition sont toujours axées sur la réduction des

percent, and human solutions to avoid their disappearance are still focused on reducing

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

and use promo code EPICHISTORY for a special offer of 83% off and 3 months free!

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

Peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.

can get unlimited access for 1 week, and  25% off if you opt for full membership.

Lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

when you buy 1 or 2 displates, and a huge  37 per cent off when you buy 3 or more.

Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.