Translation of "40%" in English

Quitte après 40 jours

Leaves after 40 days

C'est à 40 kilomètres.

That's 40 kilometers away.

La pilule depuis 40 ans.

the pill for only 40 years.

Déposer un acompte de 40%

Putting a 40% down payment

Une toutes les 40 secondes.

That is one every 40 seconds.

30-40 Prozent Klebmittel dazugeben.

30-40 Prozent Klebmittel dazugeben.

Harry n'a que 40 ans.

Harry is only 40.

Cette classe comprend 40 élèves.

This class consists of forty pupils.

Mais pendant 40 ans ou plus.

but for 40 years or more.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Today, they work fewer than 40.

L'usine jusqu'à 40 arbres par été

The uses up to 40 trees per summer

Au cours des 40 dernières années.

in the last 40 years.

Ce stock a environ 40 ans

This stock is around 40 years old

L'école commence à 8 h 40.

School starts at 8:40.

Je pense qu'elle a 40 ans.

I guess that she is 40.

Il doit avoir environ 40 ans.

He must be about forty.

Je crois qu'elle a 40 ans.

I believe she's 40 years old.

Il a plus de 40 ans.

He's over forty.

Des années 40 jusqu'aux années 90,

from the 1940s to about the 1990s,

Vous pouvez obtenir plus de 40%.

you can get over 40%.

Cela ne s'appliquait qu'à 40% des femmes.

This was true of only 40% of women.

Avec chacun plus de 40 000 articles.

and they each have over 40,000 items.

Le processus prend 30 à 40 minutes

and this whole 30-minute, 40-minute process

La première femme dans les années 40

who was the first woman in the 40s

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

L'armée byzantine comptait environ 40 000 personnes.

Byzantine army numbered around 40,000.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Over 40,000 Caribbean flamingos.

5 litres d'huile correspondaient à 40 lires

5 liters of oil was 40 liras

40% de réduction sur un abonnement annuel.

40% off an annual subscription.

50, 40, 30, 20, retarder, retarder, retarder.

50, 40, 30, 20, retard, retard, retard.

Nous avons eu environ 40, 45 fissures.

We had about 40, 45 cracks.

(Message radio) 50, 40, 30, 20, 10.

(Radio message) 50, 40, 30, 20, 10.

Ils existent depuis plus de 40 ans.

They have been around for well over 40 years.

Qu'il y a 30 ou 40 ans.

as they were 30 or 40 years ago.

Mon père va bientôt avoir 40 ans.

- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.

La pluie a continué pendant 40 jours.

The rain continued for 40 days.

- Je pense qu'elle a 40 ans.
- Je pense qu'elle a quarante ans.
- Je crois qu'elle a 40 ans.

- I think she's 40 years old.
- I think she's forty.
- I believe she's 40 years old.

Les Américains nés juste après les années 40

Americans born just after the 1940s

Essayons de garder cette posture pendant 40 minutes.

Let's try to have this posture for 40 minutes.

Plus de 40 milliards de dollars par an.

is over 40 billion dollars per year.

Il y a plus de 40 000 supermarchés

There are more than 40,000 supermarkets,

J’ai eu 40 ans, il y a peu.

I just recently turned 40.

À 40 ans, j’en tire beaucoup plus satisfaction.

Now that I'm 40, I'm deeply enjoying it.

40% de leurs revenus viennent de l'industrie alimentaire.

40% of their revenue comes from the food industry.

Pour 40 personnes ayant contractées cette infection grippale,

For every 40 people that got this influenza infection,

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

That's 40 million dollars a day.

5 litres d'huile ne feront pas 40 livres

5 liters of oil will not be 40 pounds

Firouz avait 40 000 hommes sous ses ordres.

Firouz had 40,000 troops under his command.

14h59, 30, 40 sont déjà entrés là-bas.

2:59 p.m., 30, 40 have already come in there.

Dennis n'a pas encore rempli les 40 places.

Dennis has not yet filled the 40 places.

"Tu hérites de 40 000 $ d'un oncle lointain.

"You inherit $40,000 from your distant uncle.

40 euros par mois suffisent pour un parrainage.

40 euros per month is enough for a sponsorship.

Après 40 minutes, le pain sort du four.

After 40 minutes the bread comes out of the oven.

15 mètres cubes solides multipliés par 40 euros:

15 solid cubic meters times 40 euros:

Bei 40, 50 hab ich aufgehört zu zählen.

Bei 40, 50 hab ich aufgehört zu zählen.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

Helen weighs not more than 40 kilograms.

Tom se couche habituellement à 10 h 40.

Tom usually goes to bed at ten-forty.

Je pense qu'elle a plus de 40 ans.

- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.

La voiture roulait à 40 miles par heure.

The car ran at 40 miles an hour.

On passe environ 40 % de notre temps libre

You tend spend about 40% of your social time

Une page d'atterrissage qui convertit plus de 40%.

a landing page that converts over 40%.

Et ils leur ont donné 40 secondes par mot.

and they gave them 40 seconds per word.

Attention ! C 'était un 40 pages avec plein d'erreurs.

because it was 40 pages full of mistakes.

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

For example, Americans born before the 1940s,

L'année dernière, un hacker a enregistré 40 appels téléphoniques

Last year, a hacker recorded over 40 calls

Toutefois, vers 40 ans, au milieu de notre vie,

But then, around the age of 40, around midlife,

Datent d'il y a au moins 40 000 ans.

are at least 40,000 years old.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

En fait, leur histoire commence dans les années 40,

The story actually starts in the 1940s

Les prochains passagers arriveront dans 35 ou 40 minutes.

The next passengers will arrive in 35 or 40 minutes.

Il a conduit là-bas à 30, 40 ans.

He drove there at 30, 40.

Environ 40 euros par nuit plus le nettoyage final.

Around 40 euros per night plus final cleaning.

L'appartement de Micha est à seulement 40 mètres carrés.

Micha's apartment is only 40 square meters.

Plus de 40 000 voitures passent ici chaque jour.

More than 40,000 cars pass here every day.

Enfin, après 40 minutes, le pain sort du four.

Finally, after 40 minutes, the bread comes out of the oven.