Translation of "Protégés" in English

Ils méritent d'être protégés.

And that is worth protecting.

Mais pas complètement protégés du froid. 

but it's not fully enclosed from the weather.

Mais pas complètement protégés du froid.

but it's not fully enclosed from the weather.

Ils sont protégés de la pluie

they are protected from rain

Font aussi là où ils sont protégés,

do it where it is protected,

Les droits de ce livre sont encore protégés.

This book is still copyrighted.

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Afin qu'ils puissent être protégés du mal de cette façon

So they could be protected from evil this way

Les jeunes devaient être protégés même lorsqu'ils avaient 20 ans.

The youth had to be protected even when they were 20.

Nous sommes donc un peu protégés contre les mauvaises récoltes.

So we are a little bit protected against crop failures.

Les deux protégés sont conscients de l'absurdité de telles situations,

The two protégés are aware of the absurdity of such situations.

Certains sont convaincus qu'ils sont protégés par un ange gardien.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Que les enfants sont protégés, afin que nous puissions le faire.

that the children are protected, so that we can do it.

Ils se sentent alors plus protégés, puis ils se sentent forts.

They then feel more protected, then they feel strong.

- Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.
- La pratique de rapports sexuels non protégés est dangereuse.

Having unprotected sex is dangerous.

En face, un antre frais, sous des rochers pendants, / fait jaillir une eau douce en ruisseaux abondants ; / autour règnent des bancs taillés par la nature. / La naïade se plaît sous cette grotte obscure, / qui présente à la fois un antre aux matelots, / une eau pure à la soif, un asile au repos; / et, sans qu'un fer mordant par son poids les arrête, / les vaisseaux protégés y bravent la tempête.

Beneath a precipice, that fronts the wave, / with limpid springs inside, and many a seat / of living marble, lies a sheltered cave, / home of the Sea-Nymphs. In this haven sweet / cable nor biting anchor moors the fleet.