Translation of "Continuera" in English

Tom continuera.

Tom will continue.

La population continuera d'augmenter,

The population will keep expanding,

Donc ça continuera toujours.

So it will always go on.

Cela continuera encore et encore.

That will go on and on.

Sa mère continuera à travailler.

Her mother will continue to work.

Dan continuera de veiller sur moi.

Dan will always be watching over me.

Ne continuera pas d'être publié à nouveau

will not continue to be published again

Et il sera surveillé tant qu'il continuera

and it will be watched as long as it continues

Pas d'inondation pendant dix ans , l'espèce continuera d'exister.

for ten years , the species will continue to exist.

Mais que cela continuera, d'une manière ou d'une autre,

But that it will go on, somehow,

Le soleil se lèvera et la fête continuera encore.

The sun will rise and the party will still continue.

Mais ça ne s'arrêtera pas là et ça continuera d'empirer.

But it won't stop there, it will keep on getting worse.

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Il fera plus chaud, il continuera à être plus sec.

It will be hotter, it will continue to be drier.

Mais je pense positivement. Cela continuera à un moment donné.

But I think positively. It will go on again at some point.

continuera à chauffer les canyons des rues de Francfort à l'avenir .

continue to heat up Frankfurt's street canyons in the future .

Le loup changera de forme, mais continuera à manger du poulet.

The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.

Et si elle est maintenue de cette façon, elle continuera à bien fonctionner.

And if it is kept that way, it will continue to do well.

Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.

Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.