Translation of "Placés" in English

Tom a des amis haut placés.

Tom has friends in high places.

Est derrière trop de manteaux mal placés,

is just stashed behind too many precariously placed coats,

Mais nous sommes très bien placés à l'aéroport.

But we are very well positioned at the airport.

Les cahiers doivent être placés dans un tiroir.

The notebooks should be put in a drawer.

Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.

It must be nice to have friends in high places.

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Ensuite, le lundi, ils seront placés entre les deux bâtiments

Then on Monday they will be placed between the two buildings

Nous nous sommes placés derrière la voiture et avons poussé.

We got behind the car and pushed.

Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Satellite tracking devices on animals such as sharks

200 visages d'enfants du monde entier sont placés dans les murs intérieurs.

200 children's faces from all over the world are placed in the inner walls.

- Tom a des amis haut placés.
- Tom a des amis de position élevée.

Tom has friends in high places.

- Tom a des amis à des postes influents.
- Tom a des amis haut placés.

Tom has friends in influential places.

Sa petite force de cavalerie avec tous ses frondeurs et troupes légères ont été placés face

small cavalry force together with all of his slingers and light troops were placed opposite

Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

- Nous nous plaçâmes derrière la voiture et poussâmes.
- Nous nous sommes placés derrière la voiture et avons poussé.
- Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé.

We got behind the car and pushed.

" Deux monstres sont placés sur ce double rivage : / Carybde, qui dévore, en son avide rage, / les flots précipités dans ses antres sans fonds, / et soudain les vomit de leurs gouffres profonds ; "

"Here Scylla, leftward sits Charybdis fell, / who, yawning thrice, her lowest depths laid bare, / sucks the vast billows in her throat's dark hell, / then starward spouts the refluent surge in air."