Translation of "Doivent" in English

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

They must die.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

They must be found, they must be destroyed.

- Ils doivent être fatigués.
- Elles doivent être fatiguées.

They must be tired.

Ils doivent persévérer.

They must keep trying.

Qui doivent apprendre

who have to learn

- Ils doivent payer d'avance.
- Elles doivent payer au préalable.

They have to pay in advance.

- Ils doivent vraiment me détester.
- Elles doivent vraiment me détester.

They must really hate me.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

They have to repair their car.

- Ils doivent arriver à midi.
- Elles doivent arriver à midi.

- They should arrive by noon.
- They ought to be here by noon.

- Ils doivent obéir aux règles.
- Elles doivent respecter les règles.

They have got to abide by the rules.

- Ils doivent sans doute être Étasuniens.
- Ils doivent être américains.

They must be Americans.

- Doivent-ils fermer la fenêtre ?
- Doivent-elles fermer la fenêtre ?

Should they close the window?

Ces enfants doivent connaître

Those kids need to know

doivent franchir une porte.

are attempting to go through a set of doors.

Ils doivent être renouvelés.

They need to be renewed.

Ils doivent être heureux.

They must be happy.

Les gens doivent travailler.

People ought to work.

Les enfants doivent jouer.

Children need to play.

Ils doivent être punis.

They must be punished.

Ils doivent être américains.

They must be Americans.

Ils doivent avoir faim.

They must be hungry.

Ils doivent être remplacés.

They must be replaced.

Ils doivent être inquiets.

They must be worried.

Les Jeux doivent continuer.

The games must go on.

Ils doivent beaucoup d'argent.

They owe a lot of money.

Ils doivent être faux.

They must be fake.

Les chevaux doivent manger.

Horses need to eat.

Ils doivent faire attention.

They must be carefull.

Elles doivent être fatiguées.

They must be tired.

Elles doivent le confesser.

They must admit their guilt.

- Les militaires doivent exécuter les ordres.
- Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

Soldiers must carry out their orders.

Et doivent être abordées maintenant.

and they need to be addressed now.

Ils doivent employer d'autres sens.

They must rely on other senses.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Time for night creatures to find safety.

Les groupes doivent être divisés,

The groups have to be divided,

Les compagnies aériennes doivent vérifier

Airlines must check their guests' travel documents

Les côtés doivent être dégraissés.

The sides must be degreased.

Les événements doivent susciter l'intérêt.

Events should arouse interest.

D'autres doivent attendre plus longtemps.

Others have to wait longer.

Les Juifs doivent être coupables,

the Jews are to be guilty of,

Les agriculteurs doivent acheter les

Farmers have to buy the seeds for such hybrids

Les jeunes doivent toujours jouer.

The young people always have to play.

Les respirateurs doivent être remplacés.

The respirators need to be replaced.

Les peuples d'Asie doivent coopérer.

People of Asia must work together.

Ils doivent faire très attention.

- They have to be very careful.
- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

Ils doivent nettoyer la chambre.

They have to clean the room.

Elles doivent vraiment me détester.

They must really hate me.

Toutes les choses doivent passer.

All things must pass.

Les bateaux doivent être calfatés.

Boats must be caulked.

Tous les hommes doivent mourir.

All men must die.

Les étudiants doivent étudier davantage.

The students must study more.

Elles doivent arriver à midi.

They should arrive by noon.

Vos crayons doivent être aiguisés.

Your pencils need sharpening.

Ils doivent boire de l'eau.

They have to drink water.

Les chiens doivent être portés.

Dogs must be carried.

Les trois frères doivent s'entraider.

The three brothers must help one another.

Tes crayons doivent être aiguisés.

Your pencils need sharpening.

Ils doivent discuter du document.

They need to discuss the document.

Mes noces doivent être parfaites.

My wedding has to be perfect.

Ils doivent y aller immédiatement.

They have to go there at once.

Les noms doivent être omis.

Names are to be omitted.

Les mesures doivent être précises.

The measurements need to be precise.

Les fiches doivent être triées !

- The index cards must be sorted.
- The index cards have to be sorted.
- The index cards need to be sorted.
- The index cards need sorting.

Tes chemises doivent être lavées.

Your shirts need to be washed.

Ces hurlements doivent s'arrêter immédiatement !

This wailing needs to stop immediately.

Ils doivent brosser leurs dents.

They have to brush their teeth.

Ils doivent être très pauvres.

They must be very poor.

Les miniatures doivent être attrayantes.

Thumbnails need to be attractive.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Liars must have a good memory.

- Les jeunes doivent apprendre des personnes âgées.
- Les jeunes doivent apprendre des aînés.

The young people must learn from the elders.

- Ils doivent l'avoir su tout le temps.
- Elles doivent l'avoir su tout le temps.

They must have known it all along.

- Ils doivent trouver un appartement en ville.
- Elles doivent trouver un appartement en ville.

They need to find an apartment in the city.

doivent avoir la peau plus foncée. »

must have a darker skin tone."

Les plus vulnérables doivent travailler illégalement

the most vulnerable people are forced to work illegally,

Car si les émissions doivent s'arrêter,

because if the emissions have to stop,

Car les règles doivent être changées.

because the rules have to be changed.

Qui doivent passer au niveau supérieur.

They must step up their game.

Et doivent se rendre cet automne.

and had to surrender that autumn.

Sinon, ils doivent faire un détour.

Otherwise they have to fly a detour.

Les pilotes doivent être particulièrement prudents

The pilots must be particularly careful

doivent voler avec un autre avion.

have to fly on with another aircraft.