Translation of "Tiroir" in English

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

Close that drawer.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

Close the drawer.

- J'ai ouvert le tiroir.
- J'ouvris le tiroir.

I opened the drawer.

Videz le tiroir.

Empty the drawer of its contents.

Ferme ce tiroir.

Close this drawer.

Ferme le tiroir.

Close the drawer.

Ouvrez le tiroir !

Open the box.

Ouvre le tiroir !

Open the box.

Ce tiroir est bloqué.

This drawer's stuck.

J'ai fermé le tiroir.

I shut the drawer.

J'ai ouvert le tiroir.

I opened the drawer.

Thomas ouvrit un tiroir.

- Tom unlocked the drawer.
- Tom opened the box.
- Tom opened the drawer.

- Je l'ai mis dans le tiroir.
- Je l'ai mise dans le tiroir.

I put it in the drawer.

- Pourquoi avez-vous fermé ce tiroir ?
- Pourquoi as-tu fermé ce tiroir ?

Why did you close this drawer?

à l'étage, dans un tiroir,

upstairs, in the drawer,

Regardons le tiroir à couverts.

Let's look in their cutlery drawer.

Mets-le dans le tiroir.

Put it in the drawer.

- Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

I hid it in my sock drawer.

Le tiroir du bureau est ouvert.

The desk drawer is open.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

The drawer won't open.

Je l'ai mis dans le tiroir.

I put it in the drawer.

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

Tom opened the left-hand drawer.

Je l'ai mise dans le tiroir.

- I put it in the drawer.
- I put it in the box.

Lequel est ton tiroir à chaussettes ?

Which one is your sock drawer?

Nous essayons de fermer le tiroir.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Pourquoi as-tu fermé ce tiroir ?

Why did you close this drawer?

- As-tu regardé dans le tiroir du bas ?
- Avez-vous regardé dans le tiroir du bas ?

Have you looked in the bottom drawer?

Avec la mère au fond du tiroir.

With the mother in the bottom of the drawer.

Les serviettes propres sont dans le tiroir.

The clean towels are in the drawer.

- J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.
- J'ouvris le tiroir, afin de prendre un crayon.

I opened the drawer to get a pencil.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

I forgot to lock the drawer.

Il y a autre chose dans le tiroir.

There's something else in the drawer.

Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

I hid it in my sock drawer.

Les cahiers doivent être placés dans un tiroir.

The notebooks should be put in a drawer.

As-tu regardé dans le tiroir du bas ?

Have you looked in the bottom drawer?

- Tom farfouilla dans le tiroir, à la recherche d'un crayon.
- Tom fouilla dans le tiroir, à la recherche d'un crayon.

Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.

Nous allons ouvrir un autre tiroir d'ici quelques instants.

We have another drawer which we will open in a moment,

Tandis que les Howard ont un tiroir en bois

while the Howards, they have this wooden drawer

Pourquoi ce couteau n'est-il pas dans le tiroir ?

Why is this knife not in the drawer?

Il y a un tiroir secret dans la table.

There's a secret drawer in the desk.

J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.

I opened the drawer to get a pencil.

Tout cela tombe dans un tiroir du mal, de l'homophobie,

All of this falls into a drawer of evil, homophobia,

Je peux le remettre dans le tiroir si tu veux.

I can put it back in the drawer if you want.

Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.

I usually toss my loose change into my desk drawer.

Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

- Comment savais-tu que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?
- Comment saviez-vous que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?

- How did you know that Tom's passport was in the bottom drawer?
- How did you know Tom's passport was in the bottom drawer?

Mais d'abord, voulez-vous jeter un coup d'œil à l'intérieur du premier tiroir ?

But first, would you like to see inside the first drawer?

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.

Ce que vous devez savoir pour ces moments-là se trouve dans ce tiroir.

What you need to know in those moments is in this drawer.

J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve.

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.

Comment savais-tu que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?

How did you know that Tom's passport was in the bottom drawer?

Comment saviez-vous que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?

How did you know that Tom's passport was in the bottom drawer?

On avait bricolé la serrure de mon tiroir et certains de mes papiers étaient manquants.

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.

J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir.

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.