Translation of "Pertinente" in English

Est plus pertinente.

feel like more relevant comparisons.

C'est une critique pertinente.

I think that's a reasonable critique.

Elle ne serait toujours pas pertinente.

it would be just as irrelevant.

Sa dissertation était concise et pertinente.

His essay was concise and to the point.

La partie pertinente à notre conversation aujourd'hui

So the part that's germane to our conversation today

Votre religion est-elle pertinente, sur Mars ?

Is your religion relevant on Mars?

Cette liste est plus pertinente que celui ci-dessus,

this listing is more relevant than the one above it,

Tant que la cause que vous vantez vous semble intéressante, pertinente

as long as what you're doing excites you and feels important,

Communiquer de manière plus pertinente et directement aiderait tout le monde.

Communicating more to the point and directly would help everyone.

- Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
- La frontière est mince entre une intervention succincte qui va droit au but et une parole trop abrupte.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.