Translation of "Persuasion" in English

Je pense que la confiance est l'ennemie de la persuasion.

I think confidence is the enemy of persuasion.

Vous devriez l'emmener chez le médecin par persuasion sans le casser

you should take him to the doctor by persuasion without breaking him

Ça a nécessité un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli.

It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

- Ça a nécessité un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli.
- Il a fallu l'amadouer un peu, mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son brocoli.

It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.