Translation of "Repère" in English

Elle repère ce nouvel objet brillant.

She sees this shiny new thing in the forest.

Elle arrive et repère un crabe.

She comes around a corner and spots a crab.

Y a-t-il le moindre repère ?

Are there any landmarks?

Est encore aujourd'hui un repère de la ville.

is still a landmark of the city today.

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

Ce n'est qu'à D.C. que j'ai eu un repère

It wasn't till I got to D.C. that I actually had a benchmark

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

Car elle nous donne un repère pour savoir où mener notre idée,

because it gives us a bearing on where to take our idea,

Et un point de repère de la ville est la tour Eschenheimer.

and a landmark of the city is the Eschenheimer tower.

Ces deux mots, « utile » et « beau », sont les points de repère que j'utilise

Those two words, "useful" and "beautiful," are the checkpoints I use

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.