Translation of "Opposée" in English

J'ai l'opinion opposée.

I have the opposite opinion.

Sur la rive opposée.

on the opposite riverbank.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Il allait dans la direction opposée à la nôtre.

He went in the opposite direction from us.

- Je n'y suis pas opposé.
- Je n'y suis pas opposée.

I don't disagree.

Donc, si vous passez devant un bus dans la direction opposée,

So if you drive past a bus in the opposite direction,

Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.

My mother objected to my going to the Middle East.

Cependant, La déchéance résultant d’une clause du contrat ne peut être opposée à

However, the lapse resulting from clause of the contract can not be opposed to

Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

Mais sur la rive opposée, le campement était l'armée de la tribu Cavares, un allié romain.

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.

- J'y suis profondément opposé.
- J'y suis profondément opposée.
- C'est une question qui me tient très à cœur.

I feel strongly about this.

- Je suis absolument opposée à ce que l'arbre soit abattu.
- Je suis absolument opposé à ce qu'on abatte l'arbre.

I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.

- Serais-tu opposé à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposé à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposés à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposée à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposées à venir avec moi ?
- Serais-tu opposée à venir avec moi ?

Would you mind coming with me?

Aucune armée ne s'est opposée à lui et il aurait pu marcher vers la capitale en moins de 10 jours.

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

- Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.
- Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.

I'm not against people owning guns.