Translation of "Bus" in Turkish

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

Bir otobüse bin.

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

İşte otobüs geliyor!

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

Otobüse binin.

- J’attendais le bus.
- J’ai attendu le bus.

Ben otobüs bekliyordum.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

Otobüsü kaçırdım.

- Ils descendirent du bus.
- Ils sortirent du bus.
- Elles sortirent du bus.

- Onlar otobüsten indiler.
- Otobüsten indiler.

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

Haydi otobüsle gidelim.

- Je voyais le bus.
- Je vis le bus.

Otobüsü gördüm.

Voilà le bus !

İşte otobüs geliyor.

Descendons du bus.

Otobüsten inelim.

Prenez le bus.

Otobüse bin.

Prenons un bus.

Haydi otobüse binelim.

Prenons le bus.

Otobüse binelim.

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

O otobüsle geldi.

- D'où partent les bus d'aéroport ?
- D'où partent les bus pour l'aéroport ?
- D'où partent les bus aéroportuaires ?
- D'où partent les bus de l'aéroport ?

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

Otobüse binmek zorunda mıyız?

- Je suis rentré en bus.
- Je suis rentrée en bus.

Eve otobüsle geldim.

Finalement, le bus s'arrêta.

Sonunda otobüs durdu.

Le bus était bondé.

Otobüs çok kalabalıktı.

Le bus quitta l'arrêt.

Otobüs duraktan ayrıldı.

Ils descendirent du bus.

Otobüsten indiler.

Montons dans le bus.

Hadi otobüse binelim.

Le bus était plein.

Otobüs doluydu.

Le bus est lent.

Otobüs yavaş.

Elle attendait le bus.

O, otobüs bekledi.

Le bus était vide.

Otobüs boştu.

J'étais dans le bus.

Otobüsteydim.

Vous attendez le bus ?

Otobüs mü bekliyorsunuz?

J’ai attendu le bus.

Otobüsü bekledim.

Où va ce bus ?

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Tom conduisait le bus.

Tom otobüsü sürüyordu.

Je bus le vin.

- Ben şarabı içtim.
- Şarabı içtim.

Descendons du bus ici.

Burada otobüsten inelim.

C'est l'arrêt de bus.

Bu otobüs durağı.

Le bus est plein.

Otobüs dolu.

- À quelle heure part le bus ?
- Quand partira le prochain bus ?

Otobüs ne zaman kalkıyor?

- Le bus tourna à l'angle.
- Le bus a tourné à l'angle.

Otobüs köşeden döndü.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?

- Nous étions tous dans le bus.
- Nous étions toutes dans le bus.

Hepimiz otobüsteydik.

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Bu otobüse nerede bindin?

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

Okula otobüsle gidiyor musunuz?

Dépêche-toi ! Le bus arrive !

Acele et! İşte otobüs geliyor.

Le bus est déjà parti.

Otobüs çoktan gitti.

Le bus va bientôt arriver.

Otobüs yakında gelecek.

Courons jusqu'à l'arrêt de bus.

Otobüs durağına kadar koşalım.

Ne rate pas le bus.

Otobüsü kaçırma.

Devrais-je prendre le bus ?

Otobüse binmeli miyim?

Le bus est en retard.

Otobüs geç kalmıştı.

Le bus était en retard.

Otobüs tarifenin gerisindeydi.

Voilà notre bus qui part.

Bizim otobüs gidiyor.

Il est descendu du bus.

O, otobüsten indi.

Il est conducteur de bus.

O bir otobüs sürücüsüdür.

J'ai attendu l'arrivée du bus.

Otobüsün gelmesini bekledim.

Tous les bus sont pleins.

Her otobüs doludur.

Ce bus va à Minsk.

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

J'ai mangé dans le bus.

Otobüste yemek yedim.

J'ai attrapé le dernier bus.

Son otobüse yetiştim.

Le bus était presque vide.

Otobüs neredeyse boştu.

Le bus est en panne !

Otobüs bozuldu!

Steve monte dans le bus.

Steve otobüse biniyor.

Je vais prendre le bus.

Otubüse bineceğim.

Tom a raté le bus.

Tom otobüsü kaçırdı.

J'ai pris le mauvais bus.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

J'ai dormi dans le bus.

Ben otobüste uyudum.

Il y a notre bus.

Bizim otobüs var.

Quel bus va à l'aéroport ?

Hangi otobüs havaalanına gider?

J'ai raté mon bus scolaire !

Okul otobüsünü kaçırdım!

Le bus était terriblement bondé.

Otobüs son derece kalabalıktı.

Le bus est toujours bondé.

Otobüs her zaman kalabalıktır.

Je descends du bus ici.

Burada otobüsten iniyorum.

Je suis descendu du bus.

Ben otobüsten indim.

J'étais dans le mauvais bus.

Yanlış otobüsteydim.

Elle va venir en bus?

O, otobüsle mi geliyor?

J'arrive dans le prochain bus.

Bir sonraki otobüs ile geliyorum.

Tom peut prendre le bus.

Tom otobüse binebilir.

Tom est dans le bus.

Tom otobüste.

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Elle prend toujours le bus lorsqu'il pleut.

Yağmur yağdığında, otobüse biner.

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Quand il pleut, elle prend le bus.

Yağmur yağdığında, otobüse biner.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

Je suis arrivée à l'arrêt de bus juste après que le bus est parti.

Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.

Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

- Tom va généralement à l'école en bus.
- Tom va habituellement à l'école en bus.

Tom genellikle okula otobüsle gider.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

Otobüs beş dakika içinde burada olacak.

- Un étranger m'a parlé dans le bus.
- Un inconnu m'a parlé dans le bus.

- Otobüste bir yabancı benimle konuştu.
- Bir yabancı, otobüste benimle konuştu.

- Cela fait trois heures que j'attends le bus.
- J'attends le bus depuis trois heures.

Ben üç saattir otobüs bekliyorum.

- Nous prenons le bus pour aller en cours.
- Nous allons en cours en bus.

Biz okula otobüsle gideriz.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

Okula genellikle otobüsle giderim.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
- Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.