Translation of "Bus" in Arabic

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

لقد فاتتني الحافلة

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

لنذهب بالحافلة.

Et le bus ?

ماذا عن الحافلة؟

Voilà le bus !

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Prenons le bus.

لنذهب بالحافلة.

Je bus le vin.

أنا شربت النبيذ.

- Déposez Sami à l'arrêt de bus.
- Ramène Sami à l'arrêt de bus.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Le bus devrait bientôt arriver.

سوف يأتي الباس عن قريب.

Tous les bus sont pleins.

كل الحافلات ممتلئة .

Tu devrais plutôt aller en bus.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Le bus n'est pas encore arrivé.

لم يصل الباص بعد.

Ce bus vous emmènera à l'aéroport.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

Je viens à l'école en bus.

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

Apparemment le bus est en retard.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.

شربت الماء.

Tom a pris le mauvais bus.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Le bus est arrivé dix minutes en retard.
- Le bus arriva avec dix minutes de retard.
- Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

- Tu peux aller à la gare en bus.
- Tu peux te rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez aller à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare par le bus.
- Vous pouvez aller à la gare par le bus.
- Tu peux te rendre à la gare par le bus.
- Tu peux aller à la gare par le bus.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Et des gens à l'intérieur du bus.

وبعض الناس في الحافلة.

Que ce soit voitures, motos ou bus.

سواءً السيارات، الدراجات أو الباصات.

J'ignore où se trouve l'arrêt de bus.

لا أدري أين موقف الباص.

Te rends-tu à l'école en bus ?

هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟

- Est-ce que ce bus va en centre-ville ?
- Ce bus se rend-il au centre-ville ?

هل هذه الحافلة متوجِّهة إلى وسط المدينة؟

On pourrait faire un bus avec ce rectangle.

نستطيع عمل حافلة صغيرة من هذا المستطيل.

S'il vous plaît, avancez vers l'arrière du bus.

انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاءً .

Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Il a laissé son parapluie dans le bus.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Il se peut qu’on ait raté le bus.

لربما فاتنا الباص.

Je vois un couple d'adolescents à un arrêt de bus,

أرى زوجاً من المراهقين عند موقف الباص

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

شربت الماء.

Sami a dépensé l'argent de son bus pour des bonbons.

أنفق سامي النّقود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.

Et elle criait vers l'avant du bus, où je me cachais :

وكانت تصيح في اتجاهي قائلة:

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

قلت: "لنأتي بالحافلات، ليس أمرًا عسيرًا".

Il est possible qu'elle ait laissé son parapluie dans le bus.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

- Se rend-il en bus à l'école ?
- Se rend-il à l'école en bus ?

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.
- Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

أسرع و إلا فاتك الباص.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.

لقد كانت هناك لتكون شاهداً على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسرٍ في سالما ، وقسٍ في أطلانطا يقول للناس "ستكون لنا الغلبة على الصعاب". أجل نستطيع.