Translation of "Bus" in Polish

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

Jedź autobusem.

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

Pojedźmy autobusem.

Prenons un bus.

Pojedźmy autobusem.

Voilà le bus.

Autobus nadjeżdża!

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

Przyjechał autobusem.

- D'où partent les bus d'aéroport ?
- D'où partent les bus pour l'aéroport ?
- D'où partent les bus aéroportuaires ?
- D'où partent les bus de l'aéroport ?

- Skąd odjeżdżają lotniskowe autobusy?
- Gdzie autobusy odjeżdżają z lotniska?

Ils descendirent du bus.

Wysiedli z autobusu.

Allons par le bus.

Pojedźmy autobusem.

Le bus était plein.

Autobus był pełen.

C'est l'arrêt de bus.

To jest przystanek autobusowy.

- Je prendrai le prochain bus.
- Je vais prendre le prochain bus.

Pojadę następnym autobusem.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Wracasz do domu autobusem?

- Je t'attendrai à l'arrêt de bus.
- Je t’attends à l’arrêt de bus.

Czekam na przystanku autobusowym.

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

Czy jeździsz do szkoły autobusem?

Tous les bus sont pleins.

Każdy autobus jest zatłoczony.

Le bus était presque vide.

Autobus był prawie pusty.

Le bus est en panne !

Autobus jest popsuty!

Ce bus va à Minsk.

Ten autobus jedzie do Mińska.

Dépêche-toi ! Le bus arrive !

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

J'ai pris le mauvais bus.

Wsiadłem do złego autobusu.

J'ai raté mon bus aujourd'hui.

Spóźniłem się dziś na autobus.

Il est conducteur de bus.

On jest kierowcą autobusu.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

Autobus odjeżdża co piętnaście minut.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

Autobus będzie tu za pięć minut.

Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.

Kiedy dotarłem na przystanek, autobus już pojechał.

Je pars par le prochain bus.

Pojadę następnym autobusem.

Je préfère les trains aux bus.

Wolę pociągi od autobusów.

Je vais prendre le prochain bus.

Pojadę następnym autobusem.

Ceci est un arrêt de bus.

To jest przystamek autobusowy

Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.

Kiedy pada, ona jedzie autobusem.

Je vais à Osaka en bus.

Jadę autobusem do Osaki.

Les bus à Montogomeri étaient ségrégés.

W autobusach w Montgomery obowiązywała segregacja.

Quel est le tarif du bus ?

Ile kosztuje przejazd autobusem?

Où se trouve l'arrêt de bus ?

Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?

- Le bus vous conduira dans le centre-ville.
- Le bus vous conduira au centre-ville.

Tym autobusem dojedzie pan do śródmieścia.

- Il restait de la place à l'avant du bus.
- L'avant du bus n'était pas bondé.

Przód autobusu był wolny.

- Cela fait une demi-heure que j'attends le bus.
- J'attends le bus depuis une demi-heure.

Czekam na autobus od pół godziny.

Je suis allé en bus jusqu'à Londres.

Pojechałem autobusem do Londynu.

Le bus s'est arrêté dans chaque village.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Nous ne savions pas quel bus prendre.

Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.

Il se hâta pour attraper le bus.

Spieszył się, żeby złapać autobus.

Je suis en train d'attendre le bus.

Czekam na autobus.

Nous avons dû attendre le bus longtemps.

Długośmy czekali na autobus.

J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

Le bus passe toutes les dix minutes.

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

Le bus avait dix minutes de retard.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

- Busy jeżdżą co dwadzieścia minut.
- Autobusy jeżdżą co dwadzieścia minut.

- Je ne me rends pas à l'école en bus.
- Je ne vais pas à l'école en bus.

Nie jeżdżę do szkoły autobusem.

- J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
- J'ai peut-être laissé mon portefeuille dans le bus.

Mogłem zostawić mój portfel w autobusie.

- Est-ce que ce bus va à la plage ?
- Ce bus se rend-il à la plage ?

Czy ten autobus jedzie na plażę?

- Est-ce que ce bus va en centre-ville ?
- Ce bus se rend-il au centre-ville ?

Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?

Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.

Où le bus va-t-il nous prendre ?

Skąd nas zabierze autobus?

Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.

Kierowcy autobusów dziś strajkują.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Wczoraj pojechali autobusem do zoo.

En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Kiedy czekałem na autobus, wpadłem na mojego przyjaciela.

Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

Pospiesz się, to zdążymy na autobus.

Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?

Gdzie mogę złapać autobus do Obihiro.

Le bus est arrivé dix minutes en retard.

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.

Je parle souvent avec lui dans le bus.

Często rozmawiam z nim w autobusie.

Il a laissé son parapluie dans le bus.

Zostawił swój parasol w autobusie.

Le bus ne vient pas toujours à l'heure.

Autobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.

Le bus arriva avec dix minutes de retard.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Tom a laissé son parapluie dans le bus.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

Le taxi coûte plus cher que le bus.

Taksówka jest droższa niż autobus.

Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

Mon père se rend d'habitude en bus au bureau.

Ojciec zwykle jeździ do biura autobusem.

Il est arrivé à temps pour le dernier bus.

Zdążył na ostatni autobus.

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules.

Samochody, autobusy i ciężarówki to pojazdy.

Est-ce que ce bus va à la plage ?

Czy ten autobus jedzie nad morze?

Le bus s'est arrêté mais personne n'en est sorti.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

Nous roulions par hasard à bord du même bus.

Przypadkiem jechaliśmy jednym autobusem.

L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.

Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

Allez-vous à l'école en bus quand il pleut ?

Czy w czasie deszczu jeździsz autobusem do szkoły?

- Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
- Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.

Spotkałem ją przypadkiem na przystanku autobusowym.

Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

Je préfère aller à pied que de prendre le bus.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

- Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
- Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.