Translation of "Motrice" in English

Nous avons tous essayé d'apprendre une nouvelle faculté motrice,

We've all tried to learn a new motor skill,

Dans la zone motrice qui fait faire ça à ses muscles ;

in the motor area that's causing his muscles to do this;

Il y a la force motrice d'un seul de ces deux états.

is the driving force of only one of these two states.

Derrière tout ça, il y a la force motrice de ces deux états.

Behind all this is the driving force of these two states.