Translation of "Force" in English

Force-toi !

Force yourself!

- L'union fait la force.
- La force dans l'unité.
- L'union est une force.

Strength in unity.

- L'union fait la force.
- L'union est une force.

Strength in unity.

C'est ma force

It is my strength,

Par la force !

By force!

- La force dans l'unité.
- La force est dans l'unité.

- Strength in unity.
- In unity is strength.

- L'union fait la force.
- La force est dans l'unité.

In unity is strength.

- Je n'ai pas votre force.
- Je n'ai pas ta force.

I don't have your strength.

Demande une certaine force.

really takes a form of strength.

Avec une force inébranlable.

with an unbreakable force.

Pour l'étouffer de force.

to snuff him out by force.

La force de caractère,

strength of character,

L'union fait la force.

- Strength in unity.
- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.
- United we stand.

J’ai plus de force.

My strength is all gone.

Elle respirait avec force.

She was breathing hard.

J'ai perdu ma force.

I've lost my strength.

Dieu est notre force.

God is our strength.

Son comportement force l'admiration.

Her behavior is worthy of reverence.

Utilise la force, Saeb !

Use the Force, Saeb!

Utilise toute ta force.

Use all your strength.

Ne me force pas !

- Don't threaten me.
- Do not threaten me.
- Don't you threaten me.

- Ma force s'en est allée.
- Toute ma force s'en est allée.

My strength is all gone.

- Je ne vous force pas.
- Je ne vous y force pas.

I'm not forcing you.

- Quelle est votre plus grande force ?
- Quelle est ta plus grande force ?

What is your greatest strength?

- Que la force soit avec toi.
- Que la force soit avec vous !

- May the force be with you.
- May the Force be with you.

- Personne ne te force à rester.
- Personne ne vous force à rester.

Nobody's forcing you to stay.

Ou un signe de force ?

or a sign of strength?

Je deviens claustrophobe, à force.

I start to feel a little bit claustrophobic.

Nous sommes une force vitale.

We are life force,

Cela montre aussi votre force

it also shows your strength

L'éducation devait être une force

Education was supposed to be the driving force

Son comportement force le respect.

His behavior is worthy of respect.

Ils l'ont pris de force.

They took it by force.

Ma force s'en est allée.

My strength is all gone.

Il n'a plus de force.

He has no more strength.

Je ne les force pas.

I'm not forcing them.

La force engendre la bonté.

Kindness is born out of strength.

La force est dans l'unité.

In unity is strength.

- Ne sous-estimez pas votre propre force !
- Ne sous-estime pas ta propre force !

Don't underestimate your own strength.

- Personne ne te force à faire ça.
- Personne ne vous force à faire ceci.

Nobody is forcing you to do this.

Que nos histoires nourrissent notre force,

that our stories fuel our strength,

Qui a la force de résister,

who have the strength to resist,

Créant un important multiplicateur de force.

creating a massive force multiplier.

Mais la force est chaque année

but the strength is every year

Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit.

Age diminished his strength.

Elle frappa la balle avec force.

She hit the ball hard.

Toute ma force s'en est allée.

My strength is all gone.

Nous étions fiers de notre force.

We were proud of our strength.

Que la force soit avec toi.

May the force be with you.

Personne ne vous force la main.

Nobody's forcing you.

Ne sous-estimez pas ma force.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

Que la force soit avec vous !

- May the Force be with you.
- May the Force be with you!

Son corps est doté de force.

He has a strong body.

La force de l'habitude est grande.

Great is the power of habit.

Je ne vous y force pas.

I'm not forcing you.

Tom fera usage de la force.

Tom will use force.

Ne me force pas à m'énerver.

Don't force me to get really mad.

Cherchez votre force dans le silence.

Find your strength in the silence.

La violence est une force faible.

Violence is a weak force.

- La force d'une femme est sa langue.
- La force d'une femme est dans sa langue.

A woman's strength is in her tongue.

- Elle dut compter sur sa propre force.
- Elle a dû compter sur sa propre force.

She had to rely upon her inner strength.

De nombreuses femmes de force et d'action.

many women of strength and action.

Ici, il faut avoir de la force.

And out here you got to be strong.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

I'm running out of strength holding on here.

Sans le recours à une force extérieure.

without recourse to some outside force.

Pour les petits, l'union fait la force.

The young pups seek safety in numbers.

Alors que les Perses avançaient en force.

as the Persians advanced in full force.