Translation of "Monseigneur" in English

Merci Monseigneur.

Thank you dear Lord.

- Merci, Monsieur.
- Merci Monseigneur.

Thank you, sir.

Lui donner du "Monseigneur" semble être trop féodal.

To call him "sir" seems to be overly feudal.

Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.

I beg you pardon, milord. It's not Hebrew, but Latin.

- As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?
- Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

Do you have a crowbar in your toolbox?